zondag 14 juli 2019

Vandaag in de schijnwerpers: 'Bijna vernietigd' geschreven door Claudia Biegel

Drie generaties Jappenkamp


Bijna vernietigd

Inhoud:

‘Toen ik zo oud was als jij, moest ik het kamp in. Toen was mijn jeugd voorbij.’

Bijna vernietigd is gebaseerd op het oorlogsdagboek van Elleke Rosendaal, waarin ze haar jaren in het Tjideng-kamp in Batavia beschrijft. Van een levenslustige puber zien we haar veranderen in een cynische jongvolwassene die haar geloof in de mensheid langzaam maar zeker totaal verliest.

Ellekes dochter groeit op met een moeder die wanhopig probeert van iedere naoorlogse dag een feest te maken. Als de lat zo hoog ligt, kan ontgoocheling niet uitblijven. Ellekes drang naar euforie maakt een normaal gezinsleven onmogelijk. Haar kampervaringen zijn niet alleen bepalend voor haar eigen leven, maar ook voor dat van haar dochter en kleindochter. Oorlogstrauma’s nestelen zich niet alleen in de ziel van degenen die de oorlog daadwerkelijk meemaken maar worden overgegeven aan volgende generaties.
(bron info: LM Publishers)

De auteur:
Claudia Biegel (1957) is geboren en getogen in Amsterdam. Ze studeerde culturele antropologie aan de UvA en was jarenlang werkzaam bij VluchtelingenWerk Nederland. Momenteel is als communicatieadviseur verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam. Bijna vernietigd is haar vierde boek.

Eerder las ik van Claudia Biegel:

Bijna vernietigd koopt u bij uw lokale boekhandel of bij:
webshop LM Publishers (met inkijkexemplaar)

Boekgegevens
Titel: Bijna vernietigd
Drie generaties Jappenkamp
Auteur: Claudia Biegel
Uitgave: paperback, 224 pagina's
Uitgever: Stichting LM Publishers, juli 2019
ISBN: 9789460225109

Met dank aan Stichting LM Publishers voor het toezenden van een recensie-exemplaar.

zaterdag 13 juli 2019

Vandaag in de schijnwerpers: 'De Brexitmoorden' geschreven door Hugo Luijten

Wanneer macht een levensgevaarlijk spel wordt...



De Brexitmoorden
Moord en mysterie verhullen het ware verhaal achter de Brexit

Tijdens de nerveuze Brexit-onderhandelingen wordt een bekende Europese politicus bij het lijk van zijn assistent aangetroffen. Alle bewijsmateriaal wijst hem als dader aan. Maar wanneer het onderzoek stilaan afgerond lijkt, begint commissaris Stef Cools te vermoeden dat er meer aan de hand is.

De mysterieuze tegenkanting van hogerhand wijst op een grootschalige doofpotoperatie. Als er dan plots weer een dode valt, dreigt de zaak volledig te ontsporen...
(bron info: achterflap)


De auteur:

Hugo Luijten (1969) is historicus en schrijver en woont in Antwerpen. Naast romans schrijft hij regelmatig columns en artikelen voor kranten, vakbladen, online magazines en radioprogramma's.
Eerder schreef hij Offer voor een verloren zaak  en Verast.
Neem voor meer informatie over de auteur en zijn werk een kijkje op zijn website.

De Brexitmoorden koopt u bij uw lokale boekhandel of bij

Boekgegevens
Titel: De Brexitmoorden
Auteur: Hugo Luijten
Genre: thriller
Uitgave: paperback, 376 pagina's
Uitgever: Uitgeverij Lannoo, mei 2019
ISBN: 978 94 01452 47 2
ISBN: 978 94 01432 46 7 (eBook)
NUR: 330, 332 


Met dank aan Uitgeverij Lannoo voor het toezenden van een recensie-exemplaar.

Ik las de bloemlezing: 'Blues' geschreven door Kees Klok



Blues

De tweetalige (Nederlands en Italiaans) bloemlezing Blues bevat een selectie door de vertaalster Patrizia Filia, uit alle dichtbundels van Kees Klok zodat een goed overzicht wordt geboden van zijn ontwikkeling als dichter. 

Kees Klok è nato nel 1951 a Dordrecht in Olanda, dove tuttora vive. Mantiene forti legami con Salonicco che diede i natali alla moglie, la poetessa e traduttrice Stella Timonidou, deceduta nel 2007. 
Si è laureato in Storia Contemporanea all'Università di Utrecht. Oltre a saggi storici ha pubblicato racconti, diari letterari e traduzioni. 
Nel 1999 esce la sua prima raccolta lirica, Al Merwede, a cui seguono altre quattro raccolte: In questa bassa landa (2005), È già tardi (2008), Come il mondo s'aprirebbe (2012) e Oltre l'alta marea (2017).

 Il florilegio bilingue Blues contiene una selezione, a cura della traduttrice Patrizia Filia, tratta da tutte le raccolte liriche di Kees Klok, così da offrire una buona panoramica del suo sviluppo poetico.
(bron info: achterflap)

Mijn mening:

Voor in deze bundel tref je in de index een mooi overzicht in twee talen aan van alle titels die in de bundel voorkomen, geïndexeerd op dichtbundel met jaartal. 
In de selectie uit 'Aan de Merwede' kwam ik de titel van deze samengestelde bundel tegen: 'Blues'.

De auteur was nog jong toen de watersnoodramp ook Dordrecht trof maar het heeft een grote indruk op hem nagelaten, zo blijkt uit de gedichten. De verhalen over deze ramp en de impact daarvan op iedereen werden nog lang verteld.
We mogen het nooit vergeten: de zee gunt ons plezier maar kan ook levens nemen in, las ik in 'Soms'. 
Uit de gedichten in deze bundel blijkt ook zijn liefde voor muziek.

Maar boven alles proef ik in 'Blues' de niet aflatende liefde voor zijn overleden vrouw Stella Timonidou. Ze was zijn muze.

Kees Klok speelt het in deze gedichten klaar om de omgeving en personen waarover hij schrijft voor je ogen te laten verschijnen, bovendien ruik je de geuren die hij zich zo goed  herinnert. Het is meer dan poëzie alleen, het is een soms wat melancholische beschrijving van zijn leven!


Over Kees Klok: 

Kees Klok werd geboren in 1951 te Dordrecht, de stad waar hij nog steeds woont. Hij onderhoudt sterke banden met Thessa-loniki, geboortestad van zijn in 2007 overleden echtgenote, de dichteres en vertaalster Stella Timonidou. Hij is afgestudeerd in de Contemporaine Geschiedenis aan de Universiteit Utrecht. 
Behalve geschiedenisboeken, publiceerde hij verhalen, literaire dagboeken en vertalingen. 
In 1999 kwam zijn eerste dichtbundel uit: Aan de Merwede. Er volgden nog vier bundels: In dit laagland (2005), Het is al laat (2008), Hoe de wereld zich zou openen (2012) en Over de vloedlijn (2017).

Over Patrizia Filia:

Patrizia Filia, geboren in 1953 in Savoië, Frankrijk uit Sardijnse ouders is theatermaakster, schrijfster en dichteres. Begin jaren zestig van de vorige eeuw verhuisde ze naar Turijn, waar ze hedendaagse dans studeerde. Ze maakte choreografieën, speelde straattheater en in een film. In 1982 vertrok ze naar Amsterdam waar ze haar eigen theaterstijl verder ontwikkelde.

Ze verhuist in 1988 naar Dordrecht.
Patrizia is eveneens artistiek leider van Stichting de LuiaardVrouwe. Deze stichting werd door haar opgericht in 1989. Vanaf 1989 combineerde ze het regisseren met het schrijven van theaterteksten en theaterbewerkingen.
Haar theaterwerk was behalve in Nederland ook al te zien in Italië, België, Duitsland, Engeland, Hongarije, Griekenland, Verenigde Staten, Turkije en Frankrijk.

In 1996 publiceerde ze de monoloog Medea, in 2013 de dichtbundel De schaduw van het park, in 2015 de dialoog Sapfo, een dichteres van Lesbos de dichtbundel Kop leeg (2015), In de Mokumse jaren (2016) de bloemlezing De eenzamen/il solitario (2018), Astarte (2018) en dan nu Blues.

Blues koopt u bij uw lokale boekhandel of bij

Boekgegevens
Titel: Blues
Auteur: Kees Klok
Genre: bloemlezing
Uitgave: paperback, 107 pagina's
Uitgever: Stichting De LuiaardVrouwe, november 2018
ISBN: 9789082623253
NUR: 306
Vertaling: Patrizia Filia


Met dank aan Stichting De LuiaardVrouwe voor het toezenden van een recensie-exemplaar.

vrijdag 12 juli 2019

Ik las: 'Clara' geschreven door Pieter Feller en Tiny Fisscher


Clara

Het verhaal:

Amsterdam 1911
Clara is een keer zo stom geweest om in de klas te vertellen wat ze later wil worden. ‘Ontdekkingsreiziger,’ flapte ze eruit. Bijna de hele klas barstte in lachen uit: alsof je dat zomaar kunt worden, als meisje nog wel! Maar Clara is vastberaden en gaat op zoek naar de beroemde wereldreiziger die in haar eigen stad schijnt te wonen.
Dan gebeurt er iets verschrikkelijks…
(bron info: achterflap)

Mijn mening:

Clara woont met haar familie in Amsterdam. Ze is 11 jaar en niet op haar mondje gevallen; ze heeft duidelijk een eigen mening. Dat is heel bijzonder in de tijd waarin ze leven. Kinderen moeten goed hun best doen en vooral luisteren naar wat de ouders tegen hen zeggen. Een eigen mening ventileren is niet aan de orde. Gelukkig heeft Clara een meester op school die toekomst voor haar ziet. Hij stimuleert haar om verder te leren en dat is ook wat Clara wil; ze wil graag verder leren om een ontdekkingsreiziger te worden.

Het boek is boeiend vanaf de eerste bladzijde, waardoor ik het in een middag uitgelezen heb. In 'Clara' krijg je een goede kijk op het leven van mensen in het begin van de 20e eeuw.
Vader zorgt voor de kost, terwijl moeder thuis blijft bij de kinderen. En dat zijn er meestal meer dan twee...

Op een bepaald moment in haar nog jonge leventje gebeurt er iets wat het leven van iedereen in het gezin op zijn kop zet. Maar Clara geeft niet op, sterker nog: Clara zoekt naar een oplossing voor de problemen en is daardoor een ondersteuning voor haar moeder. 
In de tijd waarin dit verhaal zich afspeelt is het heel normaal dat kinderen na hun twaalfde verhaal van school gaan om een baan te zoeken. De omstandigheden waarin ze moeten leven zijn niet benijdenswaardig!

"Het lukt Clara niet meer om te slapen. Er spookt van alles door haar hoofd. Ze denkt aan het kind in moeders buik, aan hoe ze rond moeten komen, aan wat ze later zo graag wil worden. Mensen kunnen honderd keer zeggen dat meisjes dat niet kunnen, maar dat laat ze zich niet zomaar wijsmaken."

'Clara' is een boek dat heerlijk leest, de schrijfstijl is prettig en de mooie illustraties aan het begin van ieder hoofdstuk zijn toepasselijk voor dat gedeelte in het verhaal. 
'Clara' is een mooie en verzorgde uitgave in rustige druk. 
Bovendien is het niet per se een kinderboek; volwassenen zullen hier ook zeker van kunnen genieten.
Het is maar zelden dat ik een boek in een middag helemaal uitlees.

De auteurs:

Pieter Feller (1952, Hoorn) schreef vele kinderboeken waaronder de succesvolle serie Kolletje.
Neem een kijkje op de kleurrijke website van Pieter.

Tiny Fisscher (1958, Castricum) schreef boeken voor kinderen, waaronder de bewerking van Alleen op de wereld
Lees meer over Tiny en haar werk op haar website.



Clara is het eerste deel van de trilogie over de Amsterdamse Clara.
Het tweede deel heeft als titel: Clara het krantenmeisje

Clara koopt u bij uw lokale boekhandel of bij:

Boekgegevens
Titel: Clara
Eerste deel van de trilogie
Auteurs: Pieter Feller en Tiny Fisscher
Genre: kinderboeken, 10+ 
Uitgave: hardcover, 260 pagina's
Uitgever: Droomvallei Uitgeverij, 2018
ISBN: 978 94 92844 11 8
Cover en illustraties: Natascha Blum-Stenvert


Met dank aan Droomvallei Uitgeverij voor het toezenden van een exemplaar.

donderdag 11 juli 2019

Vandaag in de schijnwerpers: 'Een huis vol vragen' geschreven door Rob van Dorssen



Een huis vol vragen

Omschrijving: 

Johan heeft maar weinig contact met zijn vader. Het bericht van het plotselinge overlijden van zijn vader zet zijn wereld compleet op zijn kop. Tot dan toe kabbelde zijn leven voorspelbaar voort, maar ineens dreigt Johan ten onder te gaan in een stroomversnelling aan gebeurtenissen. Wat hij meende te weten over zijn vader lijkt helemaal niet te kloppen. 
Op angstaanjagende wijze wordt hij achtervolgd door een verleden. Een verleden dat hij totaal niet kent. De vragen stapelen zich op. Aan zijn vader kan Johan ze niet meer stellen. Ook het huis van zijn vader levert vooral vragen op en weinig antwoorden. 
In de nachtmerrie waarin Johan na het overlijden van zijn vader belandt vormen diamanten de rode draad.
(bron info: Uitgeverij Nobelman)

De auteur:

Rob van Dorssen is geboren in Den Haag en studeerde in Leiden. Een sollicitatiegesprek in Groningen was meteen zijn eerste kennismaking met Groningen. Inmiddels woont hij al vele jaren in het Noorden. 

Op NPO radio 1 had Frits Spits een aantal jaren geleden in zijn programma De Taalstaat een rubriek ‘schrijf een roman in 140 woorden’.
Een paar dagen na zijn inzending mocht Rob van Dorssen zijn roman live voorlezen in De Taalstaat. Na afloop spoorde Frits Spits hem aan om vooral door te gaan met schrijven. Deze aansporing heeft geleid tot de literaire thriller Een huis vol vragen.

De roman in 140 woorden is achter in dit boek als bijlage opgenomen onder de titel Schakel in vriendschap.

Een huis vol vragen koopt u bij uw lokale boekhandel of bij:

Boekgegevens
Titel: Het huis vol vragen
Auteur: Rob van Dorssen
Genre: literaire thriller
Uitgave: paperback, 184 pagina's
Uitgever: Uitgeverij Nobelman, juni 2019
ISBN: 978 94 91737 44 2
NUR: 305


Met dank aan Uitgeverij Nobelman voor het toezenden van een recensie-exemplaar.

Ik las: 'Marten de eigenwijze merel' geschreven door Siepy Zijlstra - de Roos


Marten de merel vertelt over de avonturen die hij beleeft



Marten de eigenwijze merel

'Marten de eigenwijze merel' is onderdeel van een serie drietalige boeken.
Alle verhalen zijn in parallelvorm geschreven met achter in het boek een cd met het verhaal verteld door Dirk Dijkstra die bovendien de Engelse vertaling heeft verzorgd.
Kijk op www.educatievejeugdboeken.nl/boeken voor de complete serie.

Over de serie:

Educatieve jeugdboeken serie in Nederlands, Engels en Fries!
Kinderen en grote mensen kunnen samen genieten van vertellen, voorlezen en zelfstandig lezen en steeds opnieuw lezen van vertrouwde verhalen.
Meertalige kinderen kunnen dubbel genieten door de vertrouwde verhalen ook in één of twee andere talen te lezen. In het begin kan het handig zijn om tijdens het lezen in het Fries of het Engels het verhaal te beluisteren.  Ook handig: de bijgeleverde cd.

Door het gebruik van andere talen wordt meteen duidelijk, dat de wereld groter is, dat een vertrouwd dier door andere mensen anders genoemd wordt: een merel is ook nog een klyster en een blackbird; een egel heet in het Fries een stikelbaarch en in het Engels een hedgehog; de woorden zwaluw, swel en swallow liggen dicht bij elkaar. Ook andere vogels en dieren hebben verschillende namen in andere talen: het is een aardige oriëntatie om de namen van dieren, maar ook van bomen en planten te bedenken en op te zoeken, die 'f heel anders klinken in andere  talen óf juist bijna hetzelfde klinken. 
Denk maar aan hond-hún-dog, poes-kat-cat, kip-hin-chicken, spreeuw-protter-sparrow en koeien-kij-cows.

In andere talen zijn weer andere namen in gebruik. Dit kan in de klas duidelijk gemaakt worden door op een poster met natuurplaatjes de benamingen erbij te schrijven van alle talen die de leerlingen interessant vinden: de eigen taal, die van hun familie of van de buren of goede bekenden van dichtbij of van elders. De leerlingen kunnen ook tijdens vakanties in het buitenland benamingen verzamelen van wat zij in de natuur tegenkomen en er op school verder mee aan de slag gaan.

Het lezen, voorlezen en vertellen van dierenverhalen (en sprookjes!) uit andere talen, het voordragen van dierengedichen en samen zingen van liederen kan de verbeelding van de kinderen vergroten.
Fantasiedieren en non-sense gedichten doen ook mee!

De egel, de merel en de zwaluw in deze boekjes geven het goede voorbeeld en nodigen jullie uit tot fantasievolle verhalen.

Plezier gewenst - in protte wille! - Enjoy!
(Bron: naar Alex Riemersma, lector Fries en Meertaligheid in Onderwijs en Opvoeding)

Achterflap:

Marten de merel vertelt over de avonturen die hij beleeft.
Maar het wordt helemaal spannend als hij mensen ontmoet.
Hoe hij allemaal domme dingen deed tien hij nog erg klein was.

Mijn mening:

De auteur zag hoe een aantal gebeurtenissen zich in haar eigen tuin afspeelden en besloot te schrijven over 'Marten de eigenwijze merel'.

Voor iedereen die niet weet hoe een merel er uitziet, staat voorin een mooie foto van deze prachtvogel.

Marten vertelt de lezers in het eerste hoofdstuk dat naar zijn mening alle broodkruimeltjes die door de mensen in het huis waar hij vlakbij woont gestrooid zijn, voor hem gestrooid zijn en voor niemand anders.
Het is zijn tuin.

Hij neemt de lezers zelfs mee terug naar de tijd voordat hij er was. 
Marten begint met uitleggen hoe zijn ouders een nest bouwden en zijn moeder kleine eieren legde. Ze waren blauwgroen met allemaal stipjes en strepen.
Vader merel bewaakte van bovenaf de tuin want dat was zijn territorium.

Maar een vervelende ekster pakte de eieren en vloog er mee weg.
Er zat voor zijn ouders niet anders op dan een nieuw nest te bouwen, ditmaal naast de achterdeur van het huis in de klimop.
De vervelende ekster kwam weer terug om nog meer te dieven, maar vond hun nest niet meer. Ze waren net op tijd weg!

Moeder merel legde opnieuw eieren. Er waren vijf eieren en door het warm houden van de eieren door moeder konden alle vijf de vogels er uit kruipen na veertien dagen. Een van hen was Marten!
Hij groeide goed, maar was zo onvoorzichtig om op de rand van het nest te gaan zitten. Hij viel naar beneden en dacht dat hij vloog, maar dat was nog niet mogelijk; zijn vleugels waren nog niet sterk genoeg.
Hij werd gered door mensen.

Onder een hoofdstuk staat in cursief een waarschuwing te lezen; hoe om te gaan met jonge merels.
Achterin het boek een woordenlijst: Nederlands - Engels.

Ik vertel hier niet hoe het verder ging met Marten, dat kun je beter zelf lezen in Marten de eigenwijze merel. En luister naar het verhaal op een cd die tenslotte niet voor niets achter in elk boek zit uit deze serie zit...

Ik heb Marten de eigenwijze merel graag gelezen.


Volgende week volgt hier een recensie uit dezelfde serie: 'Negen egels in een zandbak'. Iets om naar uit te kijken!

De auteur:

Siepy Zijlstra - de Roos werd in 1938 in Bolsward geboren.
Ze is opgegroeid in een onderwijzersfamilie.
In 1940 verhuisden haar vader en moeder naar Leeuwarden, waar ze de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) meemaakten.
Vanaf 1949 tot 1956 woonde ze in Dokkum en ging daar van 1955 tot 1956 naar de Kweekschool. In deze stad leerde ze haar man kennen.
In 1956 kreeg haar vader een benoeming aan de Juliana Kweekschool in Drachten.
Aan deze Kweekschool vervolgde ze haar opleiding tot onderwijzeres. 
Nog voor het behalen van haar diploma in 1959 werd ze gevraagd te solliciteren aan de Christelijke School in Rottevalle.
Als juf de Roos gaf ze daar les aan 34 leerlingen in twee klassen (klas 1 en 2, groep 3 en 4 bij elkaar). 

Zoals in die tijd gebruikelijk kreeg ze in 1961 haar ontslag vanwege haar huwelijk.
Ze heeft drie kinderen en zes kleinkinderen.

Marten de eigenwijze merel koopt u bij uw lokale boekhandel of bij:

Boekgegevens
Titel: Marten de eigenwijze merel
Educatieve jeugdboeken serie
Auteur: Siepy Zijlstra - de Roos
Genre: non-fictie, vrije tijd, algemeen
Uitgave: hardcover, 40 pagina's
Druk: Scholma Print&Media, 2017
Illustrator: Egbert Ipema
ISBN: 9789082672404
NUR: 400

Hartelijk dank voor het toezenden van een recensie-exemplaar.

woensdag 10 juli 2019

In de brievenbus: 'Vechten of vluchten' geschreven door Els Hovinga



Vechten of vluchten

Omschrijving:

Renate is gelukkig met haar vriend en geniet met hem van het leven in Groningen.

Als haar beste vriendin Fleur een vreselijke misstap begaat, helpt Renate haar uit de brand. Ze neemt alle schuld op zich om Fleur zo te helpen. Want als je goed bent voor anderen, komt het goede ook jouw kant op. Karma, heet dat toch?

Een heerlijk feelgood verhaal over vriendschap, vreemdgaan en natuurlijk de liefde.
(bron info: Uitgeverij Nobelman)

De auteur: 

Els Hovinga - van Son (Groningen, 1982) groeide op in Drenthe, met Brabantse roots. Na haar studie orthopedagogiek aan de Rijksuniversiteit Groningen werkte zij een aantal jaren in het onderwijs. Na de komst van haar beide zonen richtte zij zich vol overtuiging op het gezin.

Met man en kinderen woont zij in Oost-Groningen. Naast het werk op het akkerbouwbedrijf van haar echtgenoot lukt het om tijd te besteden aan haar passie: schrijven.

Vechten of vluchten is haar debuutroman (2019)

Vechten of vluchten koopt u bij uw lokale boekhandel of bij:

Boekgegevens
Titel: Vechten of vluchten
Auteur: Els Hovinga
Genre: roman
Uitgave: paperback, 240 pagina's
Uitgever: Uitgeverij Nobelman, juli 2019
ISBN: 9789491737466
NUR: 301
Illustraties: Anna Wijnands


Met dank aan Uitgeverij Nobelman voor het toezenden van een recensie-exemplaar.