Badjens
Een krachtige stem van een nieuwe generatie die gehoord wil worden
Delphine Minoui's boek ‘Badjens’ is meer dan een verhaal; het is een strijdkreet. Gebaseerd op de protesten in Iran in 2022, brengt Minoui het leven van de 16-jarige Zahra en haar vriendinnen op een indringende manier in beeld. Door de ogen van deze jonge rebellen krijgen we een diepgaande blik op hun woede, hun angsten, maar vooral hun onblusbare verlangen naar vrijheid.
Minoui slaagt erin om de complexiteit van het leven in Iran te vangen zonder te vervallen in clichés. We volgen Zahra terwijl ze zich bevrijdt van de verstikkende regels van haar strenge vader en de verstikkende wetten van haar land. De interne conflicten, de worsteling tussen traditie en moderniteit, worden tastbaar gemaakt. Het verschil tussen haar verstikking en de vrijheid van haar broer is enorm. De scènes waarin Zahra haar hoofddoek afdoet en de wind door haar haar voelt, zijn symbolisch voor de kleine, persoonlijke revoluties die de weg plaveien voor de grotere maatschappelijke verandering.
De titel van het boek, ‘Badjens’ – wat "het verkeerde geslacht" betekent – wordt door Zahra en haar vriendinnen omarmd als een geuzennaam. Dit concept is briljant en toont de inventiviteit van de jonge generatie in hun protest. Ze claimen de belediging en transformeren deze tot een symbool van hun kracht en vastberadenheid. Het boek laat zien hoe creativiteit en humor kunnen worden ingezet als wapens tegen onderdrukking, wat het verhaal des te inspirerender maakt.
‘Badjens’ is een ontroerend, adembenemend en belangrijk boek. Het geeft een stem aan de jonge Iraanse vrouwen die aan de frontlinie van de "Vrouw, Leven, Vrijheid"-beweging staan. Minoui's proza is direct en emotioneel, waardoor je je volledig kunt inleven in Zahra's wereld. Het is een must-read voor iedereen die wil begrijpen wat er in Iran gebeurt en die zich wil laten inspireren door de moed van een nieuwe generatie. Het boek herinnert ons eraan dat hoop en verandering altijd mogelijk zijn, zelfs in de donkerste tijden.
De auteur
Delphine Minoui (1975) is een bekroonde Franse journalist/auteur met een Franse moeder en een Iraanse vader. Na haar studies journalistiek en sociale wetenschappen verhuist ze achtereenvolgens naar Teheran, Beiroet, Caïro en Istanbul waar ze bekendheid vergaart als correspondent voor o.a. Le Figaro.
‘Prachtig verhaal over het lot van de Iraanse vrouw’
– Le Figaro littéraire
Badjens koopt u bij (de webwinkel van) uw lokale boekhandel of bij:
Boekgegevens
Titel: Badjens
Auteur: Delphine Minoui
Genre: vertaalde literaire roman
Uitgave: paperback, 160 pagina's
Uitgever: Uitgeverij Atlas Contact, juni 2025
ISBN: 9789025477455
ISBN: 9789025477462 (eBook)
NUR: 302
Originele titel: Badjens
Vertaald door: Ursula Teijink
Met dank aan Uitgeverij Atlas Contact voor het toezenden van een recensie-exemplaar.
(bron info: Uitgeverij Atlas Contact)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Laat gerust een reactie achter. Dat waardeer ik. Ik zal zo snel mogelijk op de vraag of opmerking reageren. Bij voorbaat mijn dank.