Knappe kauwen, rappe raven,
gewiekste gaaien, eigenwijze eksters
Slimme vogels, die kraaien
Schitterend en leerzaam eerbetoon aan een van de meest
ondergewaardeerde vogelgroepen in onze natuur
Er zijn boeken die je meenemen naar verre oorden, en dan zijn er boeken die je dwingen om met een nieuwe blik naar je eigen achtertuin of het lokale park te kijken. Slimme vogels, die kraaien, een prachtige uitgave van KNNV Uitgeverij, behoort absoluut tot die tweede categorie.
Geschreven door Chris Butterworth, vertaald door Geert-Jan Roebers, en verrijkt met de geweldige illustraties van Olivia Lomenech Gill, is dit een boek dat evenzeer een kunstwerk is als een educatief pareltje.
Een blik achter de kraalogen
Vaak worden kraaiachtigen – de familie waartoe ook de raaf, de kauw, de roek en de gaai behoren – miskend. Ze zijn zwart, ze "zingen" niet zoals een nachtegaal en ze worden soms zelfs als onheilspellend gezien. Dit boek rekent vakkundig af met dat vooroordeel.
Butterworth neemt de lezer mee in een fascinerend verhaal over de intelligentie van deze vogels. Het boek laat zien dat wat wij vaak als "simpel" beschouwen, eigenlijk blijk geeft van een verbluffend aanpassingsvermogen, een fenomenaal geheugen en een creativiteit waar menig dier (en soms mens) een puntje aan kan zuigen.
Wat dit boek echt naar een hoger plan tilt, zijn de illustraties van Olivia Lomenech Gill. Haar werk is niet zomaar decoratief; het ademt de eigenzinnige en soms bijna mystieke sfeer van de kraaienfamilie uit. De tekeningen vangen de vogel niet alleen in al zijn anatomische details, maar vangen ook de 'persoonlijkheid' achter de kraalogen. Het kleurgebruik is verfijnd, waardoor de subtiele variaties in de zwarte verenpracht prachtig tot hun recht komen.
Slimme vogels, die kraaien moedigt jonge lezers aan om naar buiten te gaan en zelf observaties te doen. Het verandert een gewone wandeling in een speurtocht naar "slimme" acties van vogels.
De tekst is begrijpelijk en uitnodigend voor jonge kinderen, zonder kinderachtig te worden. Het is een perfecte balans tussen feiten en verwondering.
De vertaling is subliem. Geert-Jan Roebers is een Nederlands bioloog, columnist en schrijver.
"Als een kraai je aankijkt met zijn donkere kraalogen, dan zie je hem denken."
Slimme vogels, die kraaien is een hartverwarmend en intelligent eerbetoon aan een van de meest ondergewaardeerde vogelgroepen in onze natuur. Het laat zien dat je niet kleurrijk hoeft te zijn om indruk te maken, en dat intelligentie en speelsheid de meest fascinerende eigenschappen zijn die een dier kan bezitten.
Of je nu een natuurliefhebber bent, een ouder die op zoek is naar een verrijkend voorleesboek, of simpelweg een liefhebber van mooie illustraties: dit boek is een absolute aanrader.
Chris Butterworth heeft meer dan zeventig informatieve kinderboeken geschreven over uiteenlopende onderwerpen.
Olivia Lomenech Gill is een kunstenaar en illustrator. Ze illustreerde o.a. ‘Fantastic Beasts and Where to Find Them’ van J.K. Rowling. Voor haar illustraties in ‘Slimme vogels, die kraaien’ won ze de Carnegie Medal for Illustration 2025.
Geert-Jan Roebers alias 'De Bladluis'
Bureau voor tekst, redactie en communicatie.
Specialisatie: natuur voor kinderen; daarnaast: science voor kinderen, natuur voor overige doelgroepen. Bijzondere dienst: ‘biocheck’ (biologische helpdesk) voor media.
Neem een kijkje op zijn
website.
Slimme vogels, die kraaien koopt u bij (de webwinkel van) uw lokale boekhandel of bij:
KNNV Uitgeverij
KNNV Uitgeverij
Boekgegevens
Titel: Slimme vogels, die kraaien
Auteur: Chris Butterworth
Illustraties van: Olivia Lomenech Gill
Genre: prentenboek 4+
Uitgave: hardcover, 28 pagina’s full colour
Uitgever: KNNV Uitgeverij, juni 2026
ISBN: 9789465420004
Oorspronkelijke titel: Clever Crow
Vertaling: Geert-Jan Roebers
Met dank aan KNNV Uitgeverij voor het toezenden van een recensie-exemplaar.
(bron info: KNNV Uitgeverij)
