woensdag 22 oktober 2025

Vandaag in de schijnwerpers 'Strijden voor de mens' geschreven door Antoine de Saint-Exupérie en vertaald door Stefan Waanders

 Oorlogsgeschriften, 1936-1944


Strijden voor de mens 

Met 'Strijden voor de mens' verschijnt voor het eerst in het Nederlands een selectie uit de oorlogsgeschriften van schrijver en piloot Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944), de auteur van o.a. De kleine prins en Oorlogsvlieger.
Geselecteerd, vertaald en ingeleid door Stefan Waanders.
Stefan Waanders laat zien hoe Saint-Exupéry, te midden van oorlog en morele ontreddering, bleef zoeken naar menselijkheid, verantwoordelijkheid en verbinding.

Als postvlieger bij de Aéropostale zag Saint-Exupéry vliegen niet alleen als techniek, maar ook als morele opdracht: het dienen van iets groters dan zichzelf door het overwinnen van angst en menselijk isolement. Tijdens de oorlog, onder meer als correspondent en verkenningsvlieger, groeide zijn visie uit tot een humanistisch appel dat nog steeds urgent klinkt. In werken als Oorlogsvlieger en Brief aan een gijzelaar roept hij op tot onderlinge solidariteit en verzet tegen cynisme, ideologische verblinding en verdeeldheid. Een appel, dat hij met inzet van zijn eigen leven gewicht geeft.

In het boek wordt Saint-Exupéry’s levenshouding verbonden met de vraag wat menselijkheid betekent in tijden van toenemend geweld en morele verwarring.
Zijn artikelen vormen een krachtig pleidooi voor een nieuw humanisme, dat juist nu weer pijnlijk actueel is.

De vertaler

Stefan Waanders (1954) studeerde geschiedenis en godsdienstwijsbegeerte in Groningen. Hij werkte onder meer in de maatschappelijke opvang, als
buschauffeur, manager in het bedrijfsleven en directeur van de Stichting Thomas More. Zijn publicaties en lezingen gaan o.a. over Romano Guardini, Dostojewski, Antoine de Saint-Exupéry, Edith Stein, de monniken van Tibhirine (van de film Des hommes et des dieux), bergklimmen, Robert Schuman, Vacláv Havel en Jan Patočka zijn verkenningen op weg naar Europa.

Strijden voor de mens koopt u bij (de webwinkel van) uw lokale boekhandel of bij:

Boekgegevens

Titel: Strijden voor de mens
Auteur: Antoine de Saint-Exupéry
Vertaler: Stefan Waanders
Genre: filosofie
Uitgave: paperback, 144 pagina's
Uitgever: Uitgeverij Nobelman, oktober 2025
ISBN: 9789083503097


Met dank aan uitgeverij Nobelman voor het toezenden van een recensie-exemplaar.
(bron info: Uitgeverij Nobelman)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Laat gerust een reactie achter. Dat waardeer ik. Ik zal zo snel mogelijk op de vraag of opmerking reageren. Bij voorbaat mijn dank.