'Graag Gelezen', mijn boekenblog: trauma

Posts tonen met het label trauma. Alle posts tonen

woensdag 18 juli 2018

Ik las: 'De antwoorden', geschreven door Catherine Lacey

De antwoorden

Boekgegevens

Titel: De antwoorden

Auteur: Catherine Lacey

Genre: vertaalde literatuur

Uitgave: paperback, 388 pagina's

Uitgever: Das Mag Uitgevers, januari 2018

ISBN: 978 94 92478 53 5

ISBN: 978 94 92478 54 2 (eBook)

Oorspronkelijke titel: The Answers

Vertaling: Gerda Baardman, Mirko Stuiveling

Een Tom Cruise-achtige acteur wil met een duur experiment de perfecte liefde construeren. Een team onderzoekers stelt een harem voor hem samen, waarin elke vrouw een andere rol vervult.

Mary Parsons, opgegroeid in een strengreligieuze, wereldvreemde familie, wordt zijn Emotionele Vriendin. Ze is degene met wie hij een intimiteit vindt die recht tegen de opzet van het onderzoek dreigt in te druisen. Is dit de liefde waar hij al die tijd naar op zoek was? Maar dan grijpt het team in en lijken de acteur en Mary gijzelaars van hun eigen experiment te worden.

(bron: Das Mag)

Mijn mening:

De ik-figuur in de delen een en deel drie is Junia/Mary; ze lijdt al een jaar aan ondiagnosticeerbare ziekten die haar leven bepalen en heeft voor de behandeling daarvan heel veel geld nodig.

Deze PAK-behandeling (Pneuma-adaptieve Kinesthesie: 'feng shui voor het energetisch lichaam, een guerrillaoorlog tegen negatieve vibes') is haar aangeraden door haar vriendin Chandra en wordt gegeven door therapeut Ed.

De behandeling lijkt aan te slaan, maar om de hele kuur te kunnen betalen is nog veel meer geld nodig en Mary besluit een bijbaantje te gaan zoeken.

Chandra is sinds twaalf jaar bevriend met haar en ze helpt Mary waar maar mogelijk is.

Wanneer Mary uitgeput door alles op de vloer wakker wordt, wordt het haar duidelijk:

"Terwijl ik daar toen op de vloer lag, werd het werkelijke gewicht van onze liefde voelbaar, perste tranen uit mijn hoofd.

Ze was alles wat ik had."

Mary Parsons is een beetje wereldvreemd kijkt alleen op een computer voor haar werk. Ze heeft geen mobieltje, alleen een vaste telefoonlijn, ze heeft geen televisie en kijkt nooit op internet. Ze is ook nog nooit naar een film geweest.

Wanneer ze weer op haar werk is, besluit Mary te reageren op een flyer waarop een baantje aangeboden wordt en al na een paar minuten komt een auto-reply binnen van de heer Matheson met in de bijlage alle formulieren die nodig zijn om met de sollicitatie mee te sturen.

Zouden ze er nu ook achter komen dat haar echte naam Junia is?

Kurt Sky is een acteur die het geheim van de liefde wil doorgronden en Mary wordt uiteindelijk uitgekozen voor de rol van Emotionele Vriendin (die al zijn gevoelens begrijpt). Ze heeft daarvoor wel haar andere baan op moeten geven.

Andere vrouwen krijgen de rol van Boze Vriendin (om ruzie mee te maken), Moederlijke Vriendin (om zijn was te doen) en een Banale Vriendin (om mee rond te hangen). Deze vrouwen zijn de ik-figuren in het tweede deel van De antwoorden.

De vrouwen zijn onderdeel van een experiment dat heel ver gaat; men hangt hen vol met sensoren, ze zijn verplicht bepaalde voorgeschreven regels tijdens hun dagelijks leven te volgen en bovendien worden er door middel van bepaalde stroomstootjes data ingebracht in hun lichaam en geest om hen te laten doen wat van hen verwacht wordt zodat het ook lijkt of het hun eigen idee is. Matheson regelt dit alles als een soort verlengstuk van Kurt en heeft eigenlijk geen eigen inbreng.

De acteur Kurt die zoveel geld heeft dat hij niet meer weet wat hij er mee zal doen, neemt het voor lief dat de levens van deze vrouwen wellicht onherstelbaar aangetast worden omdat het voor hem een leuk experiment is. De vrouwen stemden er mee in, dat wel. Maar maakt dat alles goed?

Dit verhaal daagt uit om na te denken over liefde. Is liefde allesomvattend en is liefde maakbaar? Is het mogelijk om iemand te programmeren om alle behoeftes van een ander te laten vervullen en dat dan liefde te noemen? Ik moet er niet aan denken!

Wat ik me afvroeg na het lezen van De antwoorden: is het niet veel belangrijker om te weten wie je zelf bent?

"Bestaat de perfecte relatie?"

Graag Gelezen

De auteur:

(foto: Twitter)

Catherine Lacey (1985) werd geboren in Tupelo, Mississippi. Haar werk is vergeleken met dat van Elena Ferrante en James Salter. Ze publiceert in The New York Times, McSweeney’s, The Paris Review, The Believer en The Atlantic. In 2014 werd ze uitgeroepen tot Granta’s New Voice.

Lacey woont in Chicago.

Neem een kijkje op haar website.

De antwoorden koopt u bij uw lokale boekhandel of bij

Met dank aan Das Mag Uitgevers voor het toezenden van een recensie-exemplaar

maandag 9 juli 2018

Ik las: 'Beneden', geschreven door Leonora Carrington

Beneden

Boekgegevens

Titel: Beneden

Auteur: Leonora Carrington

Genre: literaire fictie, novelle

Uitgave: hardcover, 112 pagina’s

Uitgever: Uitgeverij Orlando, mei 2018

ISBN: 978 94 92086 62 4

NUR: 302

Oorspronkelijke titel: Down Below

Vertaald door Nelleke van Maaren (herziene editie)

Met illustraties door Leonora Carrington

Inleiding van Marina Warner, vertaald door Lisette Graswinckel.

Omslagbeeld door Leonora Carrington, Crookhey Hall, Pictoright Amsterdam 2018

Uitgeverij Orlando presenteert een nieuwe reeks mooi vormgegeven, gebonden literaire klassiekers. Boeken die ten onrechte zijn vergeten of al langere tijd niet meer leverbaar zijn. Boeken die in geen enkele boekenkast mogen ontbreken. Beneden is het eerste deel uit deze reeks.

In 1937 was de Engelse Leonora Carrington een 19-jarige studente aan de kunstacademie. Ze was mooi, rebels en onaangepast binnen het aristocratische milieu van haar familie. Tijdens een diner ontmoette ze de kunstenaar Max Ernst. Ze werden verliefd en Carrington volgde Ernst naar Parijs. Niet veel later vestigden ze zich in de Provence.

In mei 1940 werd Ernst gearresteerd toen het Duitse leger Frankrijk bezette en vastgezet in een kamp, waarop Carrington psychisch instortte. Zij vluchtte naar Spanje. Daar werd Carrington gedwongen opgenomen in een psychiatrische inrichting, waar ze niet alleen ten prooi viel aan haar eigen angstaanjagende waanbeelden, maar ook aan de wrede behandeling door haar arts.

De novelle Beneden, het verslag van deze beproeving, is een duizelingwekkende reis door de hallucinerende logica van de waanzin.

(bron: Orlando)

Mijn mening:

Een bijzondere kennismaking met een klein gedeelte van het werk van Leonora Carrington. Door het schrijven van de inleiding door Marina Warner wordt de lezer een kijkje gegund in het leven van Leonora Carrington. Het nodigt bovendien uit tot het bekijken van meer werk van haar hand.

'Beneden' kun je zien als een kunstwerk van deze auteur; ook dit grenst aan het surrealistische.

Leonora leeft in de beschreven tijd met de gedachte dat wat zij bedenkt ook realiteit is, hierdoor worden synoniemen een nieuwe waarheid.

Haar vertelkunst is uitgebreid, zodat je niets hoeft te missen van haar beleving; je begrijpt wat ze bedoeld heeft.

Leonora was geen volgzaam type; haar vader wilde voor haar een huwelijk dat zijn eigen status nog verder zou verhogen maar Leonora weigerde.

Na een debutantenbal schokte ze haar ouders door verliefd te worden op de zesentwintig jaar oudere Max Ernst die getrouwd was.

'Beneden' is gebaseerd op de herinneringen van Leonora.

In de titel kun je een verwijzing zien naar de hel in het werk van Dostojevski en Rimbaud waarin twijfel over alles en iedereen het onderwerp is, wat heel omzichtig beschreven wordt.

Op een getekende plattegrond van Leonora die in 'Beneden' te zien is, kun je zelfs zien waar dat 'Beneden' zich bevindt in haar herinnering. Maar het is ook een veilige plaats, heel diep onderin, waar ze zich veilig kan voelen.

Haar herinneringen zijn niet alleen feiten maar vooral hallucinaties en psychoses.

De wrede behandeling van haar zenuwinzinking in een psychiatrische kliniek door haar arts, bestond onder andere uit injecties met Cardiazol die epileptische schokeffecten teweeg brachten. Het was een mensonterende behandeling.

Met name deze traumatische ervaringen in Spanje hebben haar er later in Mexico toe gebracht 'Beneden' te schrijven.

Het idee dat haar ouders zich voor haar schaamden bleef heel sterk en bovendien heeft ze het gevoel gehad om bewust genegeerd te worden door haar ouders; Leonora werd niet door een van haar ouders bezocht in Spanje toen ze hen nodig had, maar Nanny werd gestuurd.

Bij Leonora leefde bovenal het idee dat niemand zag wat zich afspeelde dan zijzelf; niemand had ook maar enig idee hoe de echte wereld was en daarom mocht niemand haar aanspreken op haar kunstwerken. Ze wilde niet spreken over de diepere gedachten daarachter. Een ander zou dat toch niet kunnen begrijpen.

'Beneden' is vooral door de eerlijkheid een heel aangrijpend verhaal geworden. Waartoe het brein in staat blijkt te zijn, wordt nauwgezet beschreven in deze herinneringen van Leonora Carrington.

"Waar stopt de realiteit en waar begint de waanzin?

Beneden is geen verhaal voor tere zieltjes."

- Graag Gelezen

De auteur:

(foto: © Emerico "Chiki" Weisz 1945)

Leonora Carrington (1917-2011) werd geboren in een aristocratisch milieu in Engeland en vertrok op haar negentiende naar Frankrijk, waar zij in contact kwam met de groep Surrealisten rond André Breton. In 1942 emigreerde ze naar Mexico, waar zij tot haar dood in 2011 woonde en werkte. Inmiddels wordt zij gerekend tot de grootste surrealistische kunstenaars.

Lees meer over haar op de auteurspagina van Uitgeverij Orlando.

Beneden reserveert u bij uw lokale boekhandel of bij:

bol.com

Bruna.nl

BookSpot (voorheen ECI)

Libris

Standaard Boekhandel

Met dank aan Uitgeverij Orlando voor het recensie-exemplaar.

zaterdag 6 augustus 2016

Gastrecensie door Mieke Wijnants van: 'De wijsheid achter emotie en gevoel'

'De wijsheid achter emotie en gevoel'
Gastrecensie door Mieke Wijnants

De auteur:

Wendy van Mieghem is psycholoog, socioloog en in het bezit van het Europees Certificaat Psychotherapie. Ze heeft een eigen bedrijf: Bewust Leven Opleiding & Training waar zij werkzaam is als supervisor, schrijver en trainer.

Mijn mening over de uitstraling van het boek in het algemeen:

Het boek is overzichtelijk en praktisch ingedeeld.

Voor in het boek vind je de inhoudsopgave onderverdeeld in 25 hoofdstukken met elk een eigen thema die goed en zorgvuldig worden uitgediept en aan de hand van voorbeelden voor iedereen begrijpelijk zijn of worden. Na elk hoofdstuk volgen reflectievragen.

Achterin een trefwoordenregister wat het opzoeken of nog eens herlezen vergemakkelijkt, eindnoten en bronvermelding.

Tot slot een prachtig Na-en Dankwoord.

Het boek is voorzien van kleurrijke illustraties gemaakt door Roos te Broecke en geven het boek een mooie uitstraling. Nodigt uit tot lezen…maakt nieuwsgierig.

Mijn mening over de inhoud:

Met veel genoegen las ik een recensie exemplaar van De wijsheid achter emotie en gevoel. De auteur heeft een prettige schrijfstijl en het boek is in begrijpelijke taal geschreven, de enkele Engelse woorden of termen en vakjargon worden duidelijk uitgelegd of vertaald wat het toegankelijk maakt voor velen.

Dit boek is een aanrader voor jong en oud(er). Het is geen grijze wollen sokken verhaal, maar een weergave van ons dagelijkse leven. Waar lopen we tegenaan, zijn we ons niet van bewust, wat en hoe kunnen we dingen veranderen, zodat ons leven prettiger wordt? Gelukkiger en positiever in het leven staan? Hoe ga ik om met gevoelens, emoties en instincten?

Maar ook: Wie ben ik, wat wil ik en hoe kan ik mijn doel of verlangen bereiken. Hoe kom ik los van negatieve invloeden en/of gedachten?

Eenmaal begonnen in het boek kon ik het niet meer wegleggen. Mijn honger naar meer was te groot. Het bleef mij boeien. Toch heb ik het niet in één keer uitgelezen, omdat er heel veel informatie, adviezen en tips tot mij kwamen die ik eerst wilde laten bezinken. Dit boek zet aan tot (na)denken over jezelf, je leven en je omgeving. Het biedt inspiratie, positieve energie en bewustwording. Het is een verrijking voor een ieder die in de spiegel durft en wil kijken, niet bang is voor zelfreflectie en aan de slag wil om zijn of haar leven prettiger, gemakkelijker en leuker te maken. Een blijer en zorgelozer mens wil worden. Meer ruimte en vrijheid wil in denken en doen… zijn wie je echt bent… gewoon mogen en kunnen ZIJN. Soms kunnen minimale veranderingen dit al bewerkstelligen blijkt uit dit boek. Voor velen zullen er herkenbare situaties en/of gedachten zijn. Na het lezen van dit (zelf)hulpboek zul je (beter) begrijpen: Wat, Hoe en Waarom.

Het boek bevat mooie quotes die je ook weer tot nadenken zullen zetten.

Een van deze quotes is: Je kunt altijd je weg naar je eigen innerlijke thuis terugvinden, waar je ook bent.

Dit boek heeft mij veel geleerd over mijzelf, mijn leven en mijn omgeving o.a. als ik iets wil veranderen, dat ik dan bij mijzelf moet beginnen…ik kan mijzelf, mijn leven en gedachten veranderen in positieve zin. En emoties, gevoelens, instincten zijn er niet voor niks. Doe er iets mee…laat ze toe….durf te voelen. Zoals in het boek staat: Alles wat je onderdrukt kost energie en tijd om weg te stoppen. En volgens mij nog meer energie en tijd om het weer tevoorschijn te halen en er achteraf iets mee te doen, want ooit kom je jezelf tegen…kun je niet verder met je leven…krijg je geestelijke en/of lichamelijke klachten. Als dit te voorkomen is waarom dan wachten tot het te laat is en je vanuit een diepe put weer omhoog moet klimmen?

Dit boek is een echte aanrader, maakt je leven rijker, waardevoller, geeft je bestaan zingeving en voldoening, een fijne leidraad om bij de hand te hebben nu en later. Ik ben blij en dankbaar dat ik dit boek mocht lezen…dat Wendy mij die kans bood.

5***** is dan ook zeker op z’n plaats.

Mieke Wijnants: