Vandaag in de schijnwerpers: 'Geen keus', geschreven door Pé Kaasman. Lees hier meer:

 Twee graphic novels

Geen keus

Existentialisten beweren dat mensen in alle omstandigheden een keus hebben. Dat is niet zo: onze primaire wil om te leven domineert. En wie niet wil sterven ziet zich soms genoodzaakt dingen te doen die hij helemaal niet wil. Vaak zijn die handelingen volstrekt in strijd met de algemeen geldende moraal.

Het eerste van deze beide verhalen speelt meer dan duizend jaar geleden. De omstandigheden zijn puur natuurlijk: het recht van de sterkste is bepalend. Het tweede verhaal speelt in de Sovjet-Unie in 1953 waar niet de natuur maar de cultuur (van het Marxisme) leidend is. Het resultaat is nog veel verschrikkelijker.

De auteur

Het enige dat ik te weten kwam over de auteur is dat hij uit Leeuwarden komt en voor deze bundel al drie romans publiceerde.

Het account op X van deze auteur: @pekaasman. Hier stelt hij Jelle de Visser aan ons voor, 'die zo nu en dan onder het pseudoniem Pé Kaasman schrijft'.

Eerder las ik van deze auteur: Godbetert en andere verhalen

Geen keus koopt u bij (de webwinkel van) uw lokale boekhandel of bij:

bol.

Bruna.nl

Libris

Standaard Boekhandel

Boekgegevens

Titel: Geen keus

Auteur: Pé Kaasman

Genre: graphic novel

Uitgave: paperback met illustraties, 61 pagina’s

Uitgever: Uitgeverij Aspekt, augustus 2026

ISBN: 9789464875225

NUR: 301

Illustrator: Maria Boklach

Met dank aan Uitgeverij Aspekt voor het toezenden van een recensie-exemplaar.

(bron info: Uitgeverij Aspekt)

Ik las, bekeek en genoot van 'Dagen van zand' door Aimée De Jongh

 ‘Met Dagen van zand bestendigt De Jongh haar internationale allure.’ 

– NRC

Dagen van zand

1937. Oklahoma, de Verenigde Staten. 

Het boek start in 1937. 

Maar hier start niet het verhaal. Op dit moment in 1937 denkt de jonge fotograaf John Clark na over hoe hij daar terecht is gekomen en wat aan dat moment voorafging.

Voor in het boek zie je de helft van een afbeelding van een vader met zijn zoons. De andere helft zie je achter in het boek. Dit kun je zien als gezinnen die uiteen zijn getrokken, en soms erger door de dramatische leefomstandigheden in de Dust Bowl toentertijd.

De Dust Bowl was de Amerikaanse Sahara en de naam verwijst naar de stofstormen die zoveel kapot gemaakt hebben.

John Clark wordt in opdracht van de overheid met een hele lijst naar de Dust Bowl gestuurd om door middel van foto’s het verhaal te vertellen van boerenfamilies. Dit federaal agentschap werd door Roosevelt tijdens de depressie speciaal opgericht om bewijzen te verzamelen en op deze manier hulp voor boeren te vragen. Deze foto’s moeten de gevolgen van de stofstorm voor de bewoners van Panhandle, Oklahoma vertellen. Er wordt wel duidelijk gemaakt dat de werkelijkheid een beetje anders neergezet mag worden om het juiste beeld te krijgen.

‘Dagen van zand’ is bijzonder actueel; ook hier is sprake van een klimaatcrisis. Een kleine, maar het begin was gemaakt.

John gaat vanuit zijn woonplaats New York met zijn camera en de lijst met te fotograferen onderwerpen op pad.

“In de dagen daarna zag ik het landschap veranderen.

Stadswijken werden bossen.

Bossen werden vlaktes.

Ik sliep in stadjes waar ik nog nooit van had gehoord…

...en ontwaakte op plekken waar ik alleen maar van had kunnen dromen.”

John leert al snel dat zand en stof twee verschillende dingen zijn.

Maar voor de inwoners maakt het niet zoveel uit, want ze moeten met allebei leven.

“Nachten van stof… 

...en dagen van zand.”

John moet het vertrouwen zien te winnen van de bevolking. Nadat hij de persoonlijke verhalen te horen krijgt, wordt het John duidelijk hoe groot de ramp eigenlijk is. Kan hij de ernst van de situatie wel op fotopapier vastleggen, vraagt hij zich af.

Dagen van zand boeit vanaf de eerste bladzijde.

Ieder hoofdstuk start met een échte opname uit de tijd waarin het verhaal zich afspeelt. Dat is een mooie link tussen toen en nu, zodat we weten dat het geen verzinsels zijn. Het verhaal toont ons een stuk geschiedenis waar we lering uit moeten trekken.

Bovendien lees je over een liefde die geen kans kreeg om op te bloeien.

John is fotograaf, maar is boven alles een mens…

Achter in het boek lees je over de achtergronden, zoals de The Farm Security Administration (FSA) die werd opgezet tussen 1937-1942, om armoede op het platteland te bestrijden tijdens de Great Depression.

De foto’s zijn indrukwekkend en grijpen je bij de keel.

Het is duidelijk dat er diepgaand onderzoek ter plaatse is gedaan door Aimée De Jongh om tot zo’n overweldigend resultaat te komen.

De tekeningen en gebruikte kleuren imponeren enorm; het complete plaatje maakt ‘Dagen van zand’ tot een historisch verhaal wat je niet van je af zult kunnen schudden.

INKIJKEXEMPLAAR

De auteur:

Aimée De Jongh (1988) is een van de grootste krachten in de Nederlandse stripwereld. Ze is fulltime striptekenaar, illustrator en animator.

Ze debuteerde met Snippers, een humoristische dagelijkse stripreeks voor de Nederlandse krant Metro. Haar eerste graphic novel De terugkeer van de wespendief (2014) won de Prix Saint-Michel en werd verfilmd. Hierna besloot Aimée zich te concentreren op graphic novels en animatie.

Haar recente graphic novels zijn Taxi! Verhalen van de achterbank (2019), een autobiografie over taxiritten, en Bloesems in de herfst (2018), over liefde na 60, geschreven door de veelgeprezen Belgische stripauteur Zidrou.

In 2017 maakte Aimée haar eerste grafische journalistieke werk na een bezoek aan de vluchtelingenkampen op Lesbos. Deze reis resulteerde in het getekende rapport Europe’s Waiting Room.

Aimée is al enkele jaren actief in de animatie-industrie.

Ze regisseerde en animeerde de korte film Aurora, ze creëerde storyboards voor Amazon Prime’s Undone en animeerde een reeks muziekvideo’s voor de televisieshow De Wereld Draait Door.

Aimée’s grootste animatieproject was Behind the Telescopes, een 71 minuten durende theatrale film met harpiste Lavinia Meijer, die ze regisseerde en animeerde.

Aimée heeft verschillende lessen gegeven over strips, grafische journalistiek en animatie.

Dagen van zand koopt u bij (de webwinkel van) uw lokale boekhandel of bij:

webshop Scratch Books

bol.com

Bruna.nl

BookSpot

Libris

Standaard Boekhandel

Boekgegevens:

Titel: Dagen van zand

Auteur en illustrator: Aimée De Jongh

Genre: graphic novel

Uitgave: hardcover, 288 pagina’s full color

Uitgever: Scratch Books, Amsterdam

Eerste druk mei 2021, tweede druk juli 2021

ISBN: 9789493166431

Oorspronkelijke titel: Jours de sable

Met dank aan Scratch Books voor het toezenden van een recensie-exemplaar

(bron info: Scratch Books)

Ik las: 'FRANKLIN: Een Nederlands bevrijdingsverhaal', door Marga Altena, Brian Elstak en Lyanne Tonk

FRANKLIN

Een Nederlands bevrijdingsverhaal

September 1944. 

Kort na Operatie Market Garden − bij het begin van de bevrijding van Nederland − hebben de Afro-Amerikaanse soldaat Franklin en het Nederlandse meisje Liesbeth een innige romance. Franklins plotselinge verdwijning blijft lang een familiegeheim, totdat hun kleindochter Frances vele jaren later op zoek gaat naar haar afkomst.

FRANKLIN: Een Nederlands bevrijdingsverhaal vertelt over Franklin en Liesbeth en daarmee ook over Afro-Amerikaanse bevrijders. Het boek is gebaseerd op historische bronnen zoals dagboeken van Nederlanders en herinneringen van Afro-Amerikaanse soldaten aan het gesegregeerde Amerikaanse leger, de bevrijding van Europa en hun contacten met de  Nederlandse bevolking.

(bron info: achterflap)

Mijn mening:

Voor in het boek staat een hier heel toepasselijke quote van James Baldwin:

"History is not the past,

it is the present.

We carry our history with us.

We are our history."

Dit verhaal is gebaseerd op historische bronnen.

Er is zoveel wat ik nog niet wist over onze bevrijders in de Tweede Wereldoorlog! Reden daarvoor is dat niemand op school of thuis het er ooit met me over gehad heeft.

Ik wist natuurlijk wel over onze Amerikaanse, Canadese en Engelse bevrijders, maar dat zoveel (een tiende) van de de Amerikaanse soldaten een Afro-Amerikaanse afkomst had was mij niet bekend.

Het boek begint met de verhaallijn van Frances. Zij is de kleindochter van Franklin en Liesbeth en heeft heel haar leven niet het naadje van de kous geweten. Zelfs in haar geboortestreek wordt aan haar gevraagd waar ze écht vandaan komt.

Toen ze achttien was werd ze door de ouders van haar vriendje haar zijn allochtone vriendinnetje genoemd. Haar vader gaf haar een cadeau om haar te troosten; het was een medaillon met daarin twee foto's: één van haar oma Liesbeth en de andere van haar opa Franklin, een Amerikaanse bevrijder.

In de wisselende verhaallijnen van Frances, Frank (de vader van Liesbeth), Liesbeth, Franklin, Theo (de Heeroom van Frank) en Harriet (een Amerikaanse tante van Frances) lezen we hoe het hen allen is vergaan tijdens en na de oorlog. Brieven werden bewust achtergehouden en soldaten werden zomaar overgeplaatst omdat dat gemakkelijker was.

Ik las ook over Gerritje, een jong meisje van een jaar of zestien met heel kort haar dat zwanger was van een Afro-Amerikaanse soldaat:

"Ik dacht eerst dat ze was ontluisd, maar het zat anders."

Hier en daar schaamde ik me dat ik een Nederlandse ben. Tot voor kort dacht ik dat wij (Nederlanders) ons niet hoefden te schamen over die tijd. Maar over wat hetgeen gebeurd is met de Afro-Amerikaanse bevrijders, hun geliefden en hun nakomelingen moeten we echt even nadenken!

"Ik weet wel dat jullie over mij fluisteren: 'die ongehuwde moeder met een kind van een zwarte soldaat!' Maar we weten allebei dat ook die soldaten ons hebben bevrijd en ons te eten hebben gegeven toen we honger leden! En nu is mijn kind te min?"

Deze prachtig vormgegeven graphic novel is gedeeltelijk in het Engels omdat in die gedeelten de gedachten beschreven worden van een Engelstalig persoon.

Wat heel leuk was om te ontdekken: ik kwam tijdens het lezen een aantal bladzijden tegen die ik werkelijk open moest snijden om te ontdekken wat ze voor me verborgen hielden door deze Japanse bindwijze! Hier vond ik afbeeldingen die als extra informatie dienden bij het verhaal.

Ik heb FRANKLIN: Een Nederlands bevrijdingsverhaal graag gelezen, ook omdat het een ware eyeopener voor me was! 

De tekeningen zijn van Brian Elstak, de vormgeving is van Lyanne Tonk en het scenario is van Marga Altena.

Illustrator Brian Elstak is bekend om zijn veelzijdige grafische werk. Brian was betrokken bij tentoonstellingen in het Stedelijk Museum en het Tropenmuseum in Amsterdam; bij de tentoonstelling Zwart en Revolutionair: Het verhaal van Hermina en Otto Huiswoud i.s.m. The Black Archives.

De vormgeving werd verzorgd door Lyanne Tonk. Haar website geeft een mooi overzicht van haar werk.

Auteur Marga Altena is cultuurhistorica gespecialiseerd in de beeldvorming van etniciteit en racialiteit. Ze schreef het boek A True History Full of Romance: Mixed Marriages and Ethnic Identity in Dutch Art, News Media, and Popular Culture (1883-1955).

NB: Naast de graphic novel is er een tentoonstelling: Zwarte Bevrijders: Afro-Amerikaanse soldaten in Nederland. 

De tentoonstelling is achtereenvolgens te zien in het Vrijheidsmuseum in Groesbeek (16 september – 25 november 2019), Theater aan het Vrijthof te Maastricht (1 december 2019 – 25 januari 2020) en het NIOD, Nederlands Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies te Amsterdam (3 februari 2020 – 10 april 2020).

(bron info: ROSE stories)

FRANKLIN: Een Nederlands bevrijdingsverhaal koopt u bij uw lokale boekhandel of bij:

bol.com

Bruna.nl

BookSpot

Libris

Standaard Boekhandel

Boekgegevens

Titel: FRANKLIN: Een Nederlands bevrijdingsverhaal

Auteur: Marga Altena

Illustraties: Brian Elstak

Ontwerp: Lyanne Tonk

Genre: graphic novel, realistische strips, fictie vanaf 13 jaar.

Uitgave: soft cover met flappen, gebonden, geïllustreerd, 152 pagina's

Uitgever: ROSE stories, 16 september 2019

ISBN: 978 90 83002 85 9

NUR: 284, 363

Met dank aan ROSE stories voor het toezenden van een recensie-exemplaar.

Nu te koop FRANKLIN: Een Nederlands bevrijdingsverhaal

FRANKLIN

Een Nederlands bevrijdingsverhaal

September 1944. 

Kort na Operatie Market Garden − bij het begin van de bevrijding van Nederland − hebben de Afro-Amerikaanse soldaat Franklin en het Nederlandse meisje Liesbeth een innige romance. Franklins plotselinge verdwijning blijft lang een familiegeheim, totdat hun kleindochter Frances vele jaren later op zoek gaat naar haar afkomst.

FRANKLIN: Een Nederlands bevrijdingsverhaal vertelt over Franklin en Liesbeth en daarmee ook over Afro-Amerikaanse bevrijders. Het boek is gebaseerd op historische bronnen zoals dagboeken van Nederlanders en herinneringen van Afro-Amerikaanse soldaten aan het gesegregeerde Amerikaanse leger, de bevrijding van Europa en hun contacten met de  Nederlandse bevolking.

Als Nederlanders praten over bevrijders in de Tweede Wereldoorlog denken ze aan witte Amerikaanse, Canadese of Engelse soldaten. Veel mensen weten niet dat een tiende van de Amerikaanse troepen bestond uit soldaten van Afro-Amerikaanse afkomst. Met deze prachtig vormgegeven graphic novel en tentoonstelling wordt deze bijzondere geschiedenis belicht op een manier die een breed publiek zal aanspreken.

Illustrator Brian Elstak is bekend om zijn veelzijdige grafische werk. Brian was betrokken bij tentoonstellingen in het Stedelijk Museum en het Tropenmuseum in Amsterdam; bij de tentoonstelling Zwart en Revolutionair: Het verhaal van Hermina en Otto Huiswoud i.s.m. The Black Archives.

Auteur Marga Altena is cultuurhistorica gespecialiseerd in de beeldvorming van etniciteit en racialiteit. Ze schreef het boek A True History Full of Romance: Mixed Marriages and Ethnic Identity in Dutch Art, News Media, and Popular Culture (1883-1955).

Naast de graphic novel is er een tentoonstelling: Zwarte Bevrijders: Afro-Amerikaanse soldaten in Nederland. 

De tentoonstelling is achtereenvolgens te zien in het Vrijheidsmuseum in Groesbeek (16 september – 25 november 2019), Theater aan het Vrijthof te Maastricht (1 december 2019 – 25 januari 2020) en het NIOD, Nederlands Instituut voor Oorlogs-, Holocaust- en Genocidestudies te Amsterdam (3 februari 2020 – 10 april 2020).

(bron info: ROSE stories)

FRANKLIN: Een Nederlands bevrijdingsverhaal koopt u bij uw lokale boekhandel of bij:

bol.com

Bruna.nl

BookSpot

Libris

Standaard Boekhandel

Boekgegevens

Titel: FRANKLIN: Een Nederlands bevrijdingsverhaal

Auteur: Marga Altena

Illustraties: Brian Elstak

Ontwerp: Lyanne Tonk

Genre: realistische strips voor volwassenen, fictie 13-15 jaar

Uitgave: zachte kaft met flappen, geïllustreerd, 152 pagina's

Uitgever: ROSE stories, 16 september 2019

ISBN: 978 90 83002 85 9

NUR: 284, 363

Met dank aan ROSE stories voor het toezenden van een recensie-exemplaar.

Ik las: Dog Man gaat los! - Dav Pilkey

De bestseller uit Amerika

Geschreven en getekend door Dav Pilkey als Sjors Baard en Harold Hutje

Dog Man gaat los!

Dog Man # 2

Dog Man gaat los! is het kleurrijke vervolg op Dog Man. Met bizarre tekeningen, heel veel grappen en een hoop nieuwe slechteriken, waaronder een vis met snode plannen. Dog Man is terug! En dat is maar goed ook, want de stad is in gevaar. 

De gemene kat Karel is ontsnapt uit de gevangenis. Maar dat is niet het enige probleem. Een tovenaar, een vis én een papieren dubbelganger van Karel zaaien paniek in de stad. Het is aan Dog Man om deze boeven te stoppen. Maar dat is wel lastig als je wordt afgeleid door botten, balletjes en een heel mooie poedel…

(bron info: Uitgeverij Condor)

INKIJKEXEMPLAAR

Mijn mening

Dit was het eerste boek dat ik las over Dog Man en was daarom blij verrast dat ik voor in het boek even bijgepraat werd over het avontuur van deze agent. 

Na een bijna dodelijke aanslag op een agent werd de kop van zijn hond op zijn lijf genaaid. Deze combinatie van agent en politiehond wordt de schrik van de criminelen, vooral van de kat Karel.

Maar Dog Man heeft niet alleen de voordelen overgenomen van de hond maar kan nu ook geen balletje laten liggen om mee te spelen en hij begint altijd iedereen te likken!

Ook rolt hij nu graag rond tussen dode vis. Deze werd allemaal teveel voor zijn baas en hij kreeg de keuze: gedraag je als een agent of ga naar het asiel!

In Dog Man gaat los! las ik meer over dit unieke schepsel. 

Als lezer krijg je de kans om omsla-kampioen te worden met de 'Omsla-no-scoop' die door het hele boek heen herhaald wordt. Het was leuk om eigen geluidseffecten toe te voegen tijdens deze handelingen!

Op de manier waarop het boek getekend, gekleurd en geschreven is, zou dat inderdaad tot stand gebracht kunnen zijn door de jeugdige Sjors en Harald, zoals dat voor in het boek vermeld staat. Heel knap gedaan!

Na alle avonturen krijg je achter in het boek tips om in een aantal stappen de hoofdpersonen zélf te leren tekenen. Deze kans liet ik natuurlijk niet liggen en ik kan je vertellen dat het inderdaad 'belachelijk makkelijke stappen' zijn.

Het is fijn om ook nog te kunnen lezen dat er een vervolg verwacht wordt in de zomer van 2019 met als titel: Dog Man en de gekloonde kat. Ik ben nu benieuwd naar de nieuwe avonturen van Dog Man.

"Ik heb genoten van de humor, de actie en zelfs van letterlijk een 'vleugje' romantiek in Dog Man gaat los!"  - Graag Gelezen

De verhaallijn klopt helemaal en het is een genot om te lezen, kijken en doen. 

Dat zeg je niet zo vaak: 'Een boek doen', maar in dit geval is het toepasselijk.

De auteur

Toen Dav Pilkey nog op school zat, kwam hij door zijn ADHD en dyslexie vaak in de problemen. Tijdens de vele uren die hij voor straf op de gang doorbracht, tekende hij voor het eerst Kapitein Onderbroek en Dog Man – twee superhelden die later wereldberoemd zouden worden. Pilkeys boeken staan vol striptekeningen en bevatten geen grote blokken tekst. Daardoor zijn ze ook zeer toegankelijk voor kinderen die moeite hebben met lezen.

De vertaler

Tjibbe Veldkamp is een gevierd kinderboekenauteur en vertaler. Hij vertaalde eerder de Kapitein Onderbroek boeken.

Dog Man gaat los! koopt u bij uw lokale boekhandel of 

bol.com

Bruna.nl

BookSpot

Libris

Standaard Boekhandel

Boekgegevens

Titel: Dog Man gaat los

Auteur en illustrator: Dav Pilkey

Serie: Dog Man #2

Genre: graphic novel 7 - 12 jaar 

Uitgave: hardcover, 224 pagina's

Uitgever: Uitgeverij Condor, november 2018

ISBN: 978 94 92899 18 7

ISBN: 978 94 92899 26 2 (eBook)

NUR: 282, 280

Originele titel: Dog Man unleashed

Vertaald door: Tjibbe Veldkamp

Ingekleurd door: Jose Garibaldi

Met dank aan Uitgeverij Condor voor het toezenden van een recensie-exemplaar.

Een graphic novel voor in de kerstvakantie? Met inkijkexemplaar: Dog Man gaat los! - Dav Pilkey

Van de schrijver van Kapitein Onderbroek

Dog Man gaat los!

Dog Man # 2

De bestseller uit Amerika

Dog Man gaat los! is het kleurrijke vervolg op Dog Man. Met bizarre tekeningen, heel veel grappen en een hoop nieuwe slechteriken, waaronder een vis met snode plannen. Dog Man is terug! En dat is maar goed ook, want de stad is in gevaar. 

De gemene kat Karel is ontsnapt uit de gevangenis. Maar dat is niet het enige probleem. Een tovenaar, een vis én een papieren dubbelganger van Karel zaaien paniek in de stad. Het is aan Dog Man om deze boeven te stoppen. Maar dat is wel lastig als je wordt afgeleid door botten, balletjes en een heel mooie poedel…

(bron info: Uitgeverij Condor)

INKIJKEXEMPLAAR

De auteur

Toen Dav Pilkey nog op school zat, kwam hij door zijn ADHD en dyslexie vaak in de problemen. Tijdens de vele uren die hij voor straf op de gang doorbracht, tekende hij voor het eerst Kapitein Onderbroek en Dog Man – twee superhelden die later wereldberoemd zouden worden. Pilkeys boeken staan vol striptekeningen en bevatten geen grote blokken tekst. Daardoor zijn ze ook zeer toegankelijk voor kinderen die moeite hebben met lezen.

Boekgegevens

Titel: Dog Man gaat los!

Auteur en illustrator: Dav Pilkey

Serie: Dog Man #2

Genre: graphic novel 7 - 12 jaar 

Uitgave: hardcover, 224 pagina's

Uitgever: Uitgeverij Condor, november 2018

ISBN: 978 94 92899 18 7

ISBN: 978 94 92899 26 2 (eBook)

NUR: 282, 280

Originele titel: Dog Man unleashed

Vertaald door: Tjibbe Veldkamp

Ingekleurd door: Jose Garibaldi

Dog Man gaat los! koopt u bij uw lokale boekhandel of 

bol.com

Bruna.nl

BookSpot

Libris

Standaard Boekhandel

Met dank aan Uitgeverij Condor voor het toezenden van een recensie-exemplaar.

'Irmina', door Barbara Yelin

Leef je volgens je eigen keuzes of worden die keuzes voor je gemaakt?

Irmina

In het voorwoord lees je dat Barbara Yelin een aantal jaren geleden in de nalatenschap van haar oma een doos vond met dagboeken en brieven. Deze vondst inspireerde haar deze graphic novel te maken.
Wat haar bezig bleef houden was de vraag hoe het mogelijk was dat een vrouw zo radicaal kon veranderen. Waarom veranderde ze in een persoon die geen vragen stelde, de andere kant opkeek en één van de  vele passief medeplichtige daders werd van die tijd?

Deze graphic novel gaat over de ambitieuze en eigenzinnige Duitse Irmina. Al het geld is naar haar beide broers gegaan zodat zij konden studeren. Voor een studie voor haar was niets meer over. Daarom stopt ze met haar middelbare schoolopleiding en reist midden jaren '30 naar London voor een opleiding tot internationaal secretaresse.

Daar leert ze Howard Green kennen, een van de eerste zwarte studenten in Oxford. Ze vinden elkaar in hun streven naar vrijheid en onafhankelijkheid. Ze zijn allebei een buitenbeentje in hun omgeving omdat ze anders zijn; hij is een student uit Barbados met een andere huidskleur en zij komt uit Duitsland waar de politiek zich roert.
Hun relatie eindigt abrupt als Irmina, gedwongen door geldgebrek naar Berlijn terugkeert. Maar ze beloven elkaar te schrijven.

Tijdens het lezen proef je de koppigheid van Irmina, ze vraagt geen hulp bij haar hospita en wil niets hoeven uitleggen over de reden van het geldgebrek; de politieke situatie in Hitler-Duitsland.
De zo vrijheidslievende Irmina gaat op in het leven van alledag, terwijl ze werkt bij het Ministerie van Oorlog in de hoop overgeplaatst te worden naar het Duitse consulaat in Londen. Maar het loopt anders…

Het naziregime verstevigt haar grip op de maatschappij en een goede toekomst schijnt voor de volgers weggelegd te zijn.
Hoe maak je keuzes in zo'n situatie? Zijn het keuzes of laat je jezelf meeslepen als 'gewone' burger met de besognes van alledag?
In Irmina is er geen sprake van schuld of onschuld, maar in deze graphic novel kijk en lees je over hoe een en ander tot stand kwam.
Je 'ziet' een indrukwekkende gebeurtenis plaatsvinden zonder dat er  een woord aan te pas komt; zo duidelijk zijn de illustraties. Deze gebeurtenis benadrukt hoe de situatie 'onbewust' is veranderd voor Irmina en voor veel anderen. Men heeft niet bewust ergens aan meegedaan, maar ze stonden er bij en keken er naar.
De jacht naar vrijheid gaat verder voor Irmina, maar zal ze deze ooit vinden; dat is de vraag?

Irmina is het meest indrukwekkende verhaal dat ik las over dit onderwerp, waarschijnlijk omdat het zo persoonlijk is; Irmina komt als persoon heel dicht bij de lezer.
Een historisch verhaal, maar zolang er mensen zijn die zich afvragen hoe iets mogelijk is geweest, blijft het actueel. Dit verhaal kan hen hierbij helpen.
“Wir haben es nicht gewusst” – We wisten het niet; deze uitspraak is me nu een stuk duidelijker geworden.
Het nawoord van Dr. Alexander Karb gaat dieper op de situatie in zoals deze toentertijd was en is een goede aanvulling op het verhaal van Irmina.

Het boek is vormgegeven in een graphic novel met pracht van illustraties die het verhaal vertellen, soms met woorden en heel knap zonder woorden,  dit alles in niet te felle kleuren, afgewisseld met zwart-wit tekeningen.
Alles gedrukt op lekker dik papier, in een hardcover met rood leeslint.
Een prachtig boek voor onder de kerstboom; in deze tijd waarin we altijd meer aandacht hebben voor vrede op aarde en de mens van goede wil.

De auteur:

Barbara Yelin kreeg in mei 2016 de prestigieuze Max & Moritz -prijs voor beste stripauteur van Duitsland uitgereikt. Dat had niet in de laatste plaats te maken met Irmina, haar meesterwerk en meest persoonlijke werk tot nu toe.

Barbara Yelin werd te Munchen geboren in 1977. Ze studeerde Illustratie aan de Hamburg University of Applied Sciences. Ze woont en werkt in Munchen als illustrator en striptekenaar.
Haar bekendste werken zijn Le Visiteur (2004), Le Retard (2006), Gift (2010, with Peer Meter) en Irmina (2014), gepubliceerd door Reproduk te Berlijn.


Reserveer (inmiddels tweede druk) Irmina bij uw lokale boekhandel of via

bol.com
Ako.nl
Bruna.nl

ECI.nl
Libris.nl

Boekgegevens:
Titel: Irmina
Auteur: Barbara Yelin
Genre: graphic novel
Uitgave: hardcover, 288 pagina's
Uitgever: Soul Food Comics, oktober 2016
ISBN: 978 90 82410 73 0
Vertaald door Sigge Stegeman

In de brievenbus: 'Irmina' van Barbara Yelin

Leef je volgens je eigen keuzes of worden die keuzes voor je gemaakt?

Irmina

De ambitieuze en eigenzinnige Duitse Irmina reist midden jaren '30 naar London voor een opleiding tot internationaal secretaresse. Daar leert ze Howard Green kennen, een van de eerste zwarte studenten in Oxford. Ze vinden elkaar in hun streven naar vrijheid en onafhankelijkheid. Hun relatie eindigt abrupt als Irmina, gedwongen door de politieke situatie in Hilter-Duitsland, naar Berlijn terugkeert. 

Naarmate het naziregime haar grip op de maatschappij verstevigt, lijkt een voorspoedige toekomst alleen weggelegd voor hen die zich conformeren. Maar dat past niet bij Irmina. Of toch wel..? 

Irmina vertelt het verhaal van een verloren liefde, een leven vol tegenstellingen en de medeplichtigheid die ontstaat door, bewust of onbewust, weg te kijken. Het is Barbara Yelins meest persoonlijke graphic novel, gebaseerd op dagboeken, gevonden in de nalatenschap van haar grootmoeder. 

De auteur:

(foto: Martin Friedrich)

Barbara Yelin kreeg in mei 2016 de prestigieuze Max & Moritz -prijs voor beste stripauteur van Duitsland uitgereikt. Dat had niet in de laatste plaats te maken met Irmina, haar meesterwerk en meest persoonlijke werk tot nu toe. 

Barbara Yelin werd te Munchen geboren in 1977. Ze studeerde Illustratie aan de Hamburg University of Applied Sciences. Ze woont en werkt in Munchen als illustrator en striptekenaar. 

Haar bekendste werken zijn Le Visiteur (2004), Le Retard (2006), Gift (2010, with Peer Meter) en Irmina (2014), gepubliceerd door Reproduk te Berlijn. Irmina is haar meest persoonlijke werk tot nu toe. 

Op 9, 10 en 11 november bezoekt ze Nederland en België; Nijmegen, Brussel, Leuven en Antwerpen. Klik hier voor haar complete Soul Food Comics - touragenda.

Koop Irmina bij uw lokale boekhandel of via

bol.com
Ako.nl
Bruna.nl

ECI.nl
Libris.nl

Boekgegevens:

Titel: Irmina

Auteur: Barbara Yelin

Genre: graphic novel

Uitgave: hardcover, 288 pagina's

Uitgever: Soul Food Comics, oktober 2016

ISBN: 978 90 82410 73 0

Vertaald door Sigge Stegeman