Liefde voor Liguria – op
ontdekkingsreis langs de Italiaanse Rivièra
Italië is een schitterend mozaïek,
een lappendeken van allerlei verschillende stukjes land met elk een
eigen verhaal, eigen recepten, een eigen 'taal'. Een van die vrijwel
onontdekte stukjes is de regio Liguria, in het noordwesten, langs de
Ligurische Zee. Een regio die bekend staat om haar grillige
landschap, haar ietwat gesloten bevolking en haar kruidige keuken.
Miriam neemt jullie mee door Liguria
en laat de plekjes zien die volgens haar het meest tot de verbeelding
spreken. In dit boek schrijft ze vooral over bijzondere verhalen die
in Liguria te vinden zijn. Dit boek is niet zozeer bedoeld als
uitgebreide reisgids, dan wel als achtergrondgids. Met aandacht voor
de gastronomische, historische en culturele aspecten van dit grillige
gebied vergezelt ze jullie op een vermakelijke ontdekkingsreis langs
de Italiaanse Rivièra.
Al tijdens het lezen van het voorwoord
werd ik geboeid door de manier van beschrijven van deze regio in
Italië. Dit boek moet je inderdaad niet zien als een reisgids, maar
zie het liever als een ontdekkingstocht waarvoor de auteur je
uitnodigt. Ik ben graag meegereisd met Miriam Bunnik naar de
Italiaanse Rivièra.
Niet alleen de woorden van de auteur
werken betoverend, maar ook de prachtige foto's door het hele boek
heen. Ik leerde over de plaatselijke keuken, over de olijfolie uit
Imperia, de heksen van Triora en op dat moment had ik alleen nog maar
het hoofdstuk na het voorwoord gelezen.
De productie van olijfolie komt later ook nog aan de orde, evenals de Russische tsarina Maria Alexandrovna die genoeg geld gaf om de hoofdstraat van Sanremo te voorzien van palmen.
De productie van olijfolie komt later ook nog aan de orde, evenals de Russische tsarina Maria Alexandrovna die genoeg geld gaf om de hoofdstraat van Sanremo te voorzien van palmen.
Door het hele boek heen vind je tips
van de auteur: 'leuk om te weten:' een taalweetje, bijzondere
weetjes. Zo ook over het 'Sagra del pesce'. Tijdens dit feest wordt
in grote koekenpannen vis gebakken voor het hele dorp en al zijn
bezoekers!
Achterin het boek wordt een hoofdstuk
gewijd aan 'Dichters, kastelen en de Italiaanse marine in de
provincie La Spezia. Ik las hier over het wonder van Portovenere.
Voortdurend is de liefde
voelbaar voor Italië, de Italiaanse taal en de Italiaanse
cultuur.
Voor mensen die niet de gelegenheid hebben om Italië te bezoeken, is dit boek een aanrader; deze auteur schrijft bijzonder beeldend en dat is een een surplus (avanzo in het Italiaans) voor de lezer.
Ik heb enorm van dit boek genoten!
Voor mensen die niet de gelegenheid hebben om Italië te bezoeken, is dit boek een aanrader; deze auteur schrijft bijzonder beeldend en dat is een een surplus (avanzo in het Italiaans) voor de lezer.
Ik heb enorm van dit boek genoten!
Miriam Bunnik (1983) studeerde
Italiaanse Taal en Cultuur in Utrecht en deed daarna de Masters
Interculturele Communicatie en Vertalen. Sinds 2007 werkt ze als
freelance tolk-vertaler en docent voor de Italiaanse taal. In 2013
trouwde ze in Genua met een Genuees, met wie ze samenwoont in
Rotterdam. Ze heeft de leukste baan ter wereld, want ze is elke dag
met Italië en Italiaans bezig en ze vindt het leuk om daarover te
schrijven.
Reisgids, 160 pagina's
Een prachtig boek met illustraties
Uitgeverij: Edicola
Publishing B.V., 2014
ISBN: 978 94 9117252 6
NUR: 512
Bestel dit boek via uw lokale
boekhandel of via:
bol.com
bol.com
Beste Mieke,
BeantwoordenVerwijderenbedankt voor je mooie recensie!
Groeten,
Miriam
Dank je voor deze reactie, Miriam!
Verwijderen