Vertaald door Meta Gemert
Een huis vol dochters
Biografie/autobiografie over de families Sackville-West en Nicolson
Alle families hebben hun mythes en geheimen. Juliet Nicolson heeft die van de vrouwen in haar familie lange tijd niet in twijfel getrokken: haar betovergrootmoeder, Pepita – flamencodanseres – zou een gevaarlijke schoonheid zijn geweest; haar overgrootmoeder een manipulerende flirt; haar beroemde grootmoeder, Vita Sackville-West, een excentriekeling. Over haar eigen moeder wist ze überhaupt niet veel. Nadat Juliet zelf moeder en grootmoeder was geworden, begon ze vragen te stellen over de vrouwen die haar waren voorgegaan en ging vervolgens op zoek naar antwoorden. Daarbij scheidde ze feit van fictie en bracht details en geheimen aan het licht die lang verborgen waren gebleven.
Een huis vol dochters leidt ons vanuit de 19e eeuwse sloppen van Málaga naar de salons van Washington tijdens het fin-de-siècle; naar een Engelse kostschool in de Tweede Wereldoorlog en naar Chelsea in de jaren zestig.
Nicolson schetst een fascinerend beeld van de veranderingen in de positie van vrouwen in het algemeen en hoe de vrouwen in haar familie – ieder op hun eigen manier – probeerden om zich te bevrijden uit het keurslijf van het patriarchaat.
‘Het boek van Juliet Nicolson zal hart en geest van dochters én zonen zeker aanspreken. Door haar ben ik gaan nadenken over veel aspecten van mijn leven en ik heb veel bewondering voor haar helderheid en zachtmoedigheid.’
– Vanessa Redgrave
‘Dit is een boek over hoe een familie emotionele drama's en moeilijkheden generaties lang overleeft, en tegen welke prijs […] In dit zeer onderhoudende verhaal toont zij een uitzonderlijke emotionele veerkracht.’
– The Spectator
‘Schokkend en moedig […] Nicolsons woede, gevoeligheid en inzicht hebben geresulteerd in een buitengewoon ontroerend boek.’
– Daily Telegraph
‘Origineel en verhelderend […] het boek is soms grappig, soms pijnlijk, maar altijd eerlijk.’
– The Guardian
De auteur
Juliet Nicolson werd geboren in Bransgore, Engeland, als dochter van schrijver en uitgever Nigel Nicolson en zijn vrouw Philippa Tennyson-d'Eyncourt.
Juliet is de kleindochter van de schrijvers Vita Sackville-West en Harold Nicolson en groeide op in Sissinghurst, in het grote huis waar ook haar grootouders ooit woonden.
Juliet studeerde Engelse literatuur aan St Hugh’s College in Oxford, waarna ze bij verschillende uitgevers werkte, waaronder Grove Atlantic Publishers in New York. Toen ze in 1994 terugkeerde naar Engeland, werd ze eerst literair agent bij Ed Victor Ltd. en vanaf 2000 werkte ze als freelancejournalist voor publicaties als de Sunday Telegraph, The Guardian, The Spectator en Harper’s Bazaar.
Juliet schreef vijf boeken, waaronder drie werken over sociale geschiedenis, een roman en de familiebiografie A House Full of Daughters – door Uitgeverij Van Maaskant Haun uitgegeven onder de titel Een huis vol dochters – over zeven generaties vrouwen in haar eigen familie, beginnend bij haar overgrootmoeder, Pepita de Oliva, een Spaanse flamencodanseres, geboren in Malaga in 1830, en eindigend met haar kleindochter die in 2013 in Londen het levenslicht zag.
Een huis vol dochters koopt u bij (de webwinkel van) uw lokale boekhandel of bij:
Boekgegevens
Titel: Een huis vol dochters
Auteur: Juliet Nicolson
Genre: biografie, non-fictieproza
Uitgave: paperback met illustraties, 344 pagina’s
Uitgever: Uitgeverij Van Maaskant Haun, april 2026
ISBN: 9789083551159
ISBN: 9789083551166 (eBook)
NUR: 681
Oorspronkelijke titel: A House Full of Daughters
Vertaald door: Meta Gemert
Met dank aan Uitgeverij Van Maaskant Haun voor het toezenden van een recensie-exemplaar.
(bron info: Uitgeverij Van Maaskant Haun)
