Posts tonen met het label #muziek #fantasie. Alle posts tonen
Posts tonen met het label #muziek #fantasie. Alle posts tonen

vrijdag 15 september 2023

Mijn recensie van 'Drumbeats' door Kevin J. Anderson, Neil Peart en Steve Otis. Vertaald door Ronald van Dalfsen

 


Drumbeats

In de jaren 80 kwam Neil Peart in contact met schrijver Kevin J. Anderson (klik op zijn naam om naar de website te gaan). Samen schreven ze het korte verhaal ‘Drumbeats’ dat in 1994 verscheen in de bundel ‘Shock Rock II’ en dat later ook als standalone boek werd uitgegeven, voorzien van artwork door Steve Otis (ook hier brengt een klik op de naam je naar de website). 
Nadien zouden Kevin en Neil nog samen enkele andere boeken schrijven waaronder de ‘Clockwork’-trilogie.

Drumbeats is een huiveringwekkend verhaal over eeuwenoude tradities en westerse maakbaarheid, over Afrikaanse trommels en de menselijke ziel.

Hoofdpersoon is de populaire Amerikaanse drummer Danny Imbro, die een rustpauze van zijn band Blitzkrieg aangrijpt om in z’n eentje op de fiets Kameroen te verkennen. Gefascineerd door een instrument dat op een plein in Garoua zijn aandacht trekt, besluit Danny dat hij een soortgelijk exemplaar op de kop móét tikken. Maar is hij bereid de prijs te betalen?
Een van de vele reizen van Neil Peart ligt ongetwijfeld aan de basis van het verhaal.

Maar het boek ‘Drumbeats’ is meer dan dat. Behalve het verhaal met dezelfde titel lees je in het voorwoord van Kevin J. Anderson hoe de samenwerking tot stand kwam en wat Neil Peart voor hem in zijn leven heeft betekend.   
In het nawoord lees je over de gedachten van Neil Peart en hoe hij tot het inzicht komt dat ze veel met elkaar gemeen hebben.

De prachtige foto’s en het artwork completeren de tekst die wederom knap vertaald is door Ronald van Dalfsen.

Neil Ellwood Peart (geboren: 12 september 1952, Hamilton, Canada en overleden: 7 januari 2020, Santa Monica, Californië) was een internationaal bestseller-auteur en meer dan veertig jaar lang de tekstschrijver en drummer van de legendarische band Rush. Hij schreef vrijwel alle songteksten van de band en heeft een reeks boeken op zijn naam staan. Binnen de progressieve rock geldt Peart als een van de invloedrijkste en creatiefste drummers van het genre. 
De wereldwijde verslagenheid om Neil Pearts dood was groot. Zowel onder zijn vakbroeders als onder de fans. Een groot verlies voor de muziekwereld.

Rush is in 2013 opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame en geldt als de succesvolste band in de geschiedenis van de Canadese rockmuziek. Voor hun prestaties in de muziek ontvingen Peart en zijn kameraden van Rush de Orde van Canada, de hoogste civiele onderscheiding van het land.




Ronald van Dalfsen is een groot fan van de rockband Rush. 
Eerder bracht hij al een Nederlandse vertaling uit van een boek van Neil Peart met de titel ‘Ghost Rider – over helende wegen’. Dit boek was een reisverhaal en een rouwverhaal in één. 
Ghost Rider is een krachtige, briljant geschreven, intense, opwindende en uiteindelijk triomferende biografie van een begenadigd schrijver en muzikant die als een gebroken man op zijn motor probeert te overleven.
Lees HIER mijn recensie van ‘Ghost Rider – over helende wegen’.

Drumbeats koopt u bij (de webwinkel van) uw lokale boekhandel of bij:

Boekgegevens:

Titel: Drumbeats
Auteurs: Kevin J. Anderson, Neil Peart
Illustrator: Steve Otis
Vertaald door: Ronald van Dalfsen
Genre: muziek en fantasy
Uitgave: hardcover met illustraties, 80 pagina’s
Uitgever: Ahvô Braiths, september 2022
ISBN: 9789492469359
Oorspronkelijke titel: Drumbeats


Met dank aan Ronald van Dalfsen voor het toezenden van een recensie-exemplaar.
(bron info: Ahvô Braiths)

vrijdag 4 juni 2021

Ik keek en luisterde naar 'Ezelsoortjes'. Dit boek met CD verschijnt op 1 juli aanstaande op de Nederlandse en Vlaamse boekenmarkt.

 


Ezelsoortjes

Van de achterflap:

'Papa, wat doe je?'

'Ik zet een muziekje op. Dan doe ik mijn ogen dicht en dan brengt de muziek me naar verhalen toe.' 

'Welke verhalen?' 

    'Mijn eigen verhalen. Waarvan ik nu nog niet weet dat ik ze heb.' 

'Heb ik ook eigen verhalen?'

'Zeker. Iedereen heeft dat. Ik zal je meenemen naar die van mij. Ogen dicht en luisteren maar...' 

Luister naar de aanstekelijke muziekstukken van Jacques Ibert* en laat je gedachten de vrije loop. De fantasievolle dialogen en illustraties helpen je op weg. 

*Jacques Ibert (1890-1962) was een kleurrijke en technisch fijnzinnige componist, die naast werken voor orkest ook o.a. toneel- en filmmuziek schreef en voor ballet en opera componeerde. 

Op de CD in dit boek staat pianomuziek die hij schreef tussen 1910 en 1922, getiteld ‘Histoires’. Voor deze gelegenheid uitgevoerd door Aukelien Kleinpenning (saxofoon) en Charlie Bo Meijering (Piano). 

Ezelsoortjes is een magische mix van muziek, tekst en beeld voor kinderen vanaf 4 jaar.

Lees de eerste bladzijden

Mijn mening:

‘Ezelsoortjes’ is naar mijn mening een uniek luister-, kijk- en fantaseerboek.

Dit boek is voorzien van het FSC keurmerk. Dit garandeert dat het gedrukt is op milieuvriendelijk papier.

Een tip: laat de kinderen eerst de plaatjes zonder tekst bekijken en laat ze raden waar het verhaal over gaat. De mooie illustraties nodigen zonder meer uit om de fantasie op los te laten. Ze zijn een belangrijk onderdeel van dit boek. Daarna kan de CD gedraaid worden.
De kinderen maken op deze manier op een speelse manier kennis met (licht-)klassieke muziek terwijl hun fantasie geprikkeld zal worden. Ook het stellen van een vraag stimuleert de fantasie. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een filosofische vraag. Dit prikkelt het denkvermogen en vaak ook de fantasie van kinderen.
Zorg dan dat je als volwassene doorvraagt over de ideeën van het kind. Op deze manier worden kinderen steeds gestimuleerd om verder te denken of het van een andere kant te bekijken.

Het is belangrijk om de tijd te nemen om samen met uw kind(eren) te kunnen genieten van dit bijzondere kijk- en luisterboek. Dit boek is ook heel geschikt om een aantal maanden later samen nog een keer te bekijken en te luisteren naar de CD. Je zult zien dat de kinderen dan met andere verhalen op de proppen komen.

Ik heb werkelijk genoten van dit boek en waardeer het met vijf stralende sterren.


Ezelsoortjes reserveert u bij (de webwinkel van) uw favoriete boekhandel of bij:
Bruna.nl
bol.com
BookSpot
Libris
Standaard Boekhandel

Boekgegevens:

Titel: Ezelsoortjes
Concept: Aukelien Kleinpenning website
Muziek: Jacques Ibert (1890-1962)
Arr.: Marcel Mule / Jacques Larocque
Saxofoon: Aukelien Kleinpenning – professioneel saxofoniste
Piano: Charlie Bo Meijering website
Teksten: Sanne Zweije, theatermaker website
Illustraties: Agnes Loonstra website
Opname en techniek: Maarten Elzinga website

Bijgeleverde CD is ingesproken door: Bink Verkerk, Floris Verkerk (DeLaMar Theater) en Frank Groothof (Sesamstraat) website

Genre: kinderboeken vanaf 4 jaar, luisterboek
Uitgave: hardcover, 24 pagina’s met CD
Uitgever: Uitgeverij BLOP, verwacht 1 juli 2021 website
ISBN: 9789082851533
NUR: 078

Met dank aan Uitgeverij BLOP voor het toezenden van een recensie-exemplaar.


Uitgeverij BLOP is een kleine, onafhankelijke en maatschappelijk betrokken eenmansuitgeverij van kwaliteitsuitgaven. Deze uitgaven worden niet gesubsidieerd.

FSC Keurmerk