Ik las: Sapfo, een dichteres van Lesbos - Patrizia Filia

Sapfo, een dichteres van  Lesbos

Sapfo, een dichteres van Lesbos vertelt het leven van Sapfo die ongeveer 600 v.Chr. op het Griekse Lesbos leefde. Ze is bekend als de dichteres van liefde en verlangen en staat als een lichtend baken aan het begin van de literatuurgeschiedenis. Haar vinding is een genre poëzie dat tot in onze dagen geschreven wordt: de korte, pregnante overpeinzing van een thema waarbij de lezer intensief betrokken wordt. 

In een versvorm die lichtvoetig, ritmisch, muzikaal en expressief is, schreef Sapfo over verliefdheid, afscheid nemen, verdriet en wraak, over de bittere en de goede ervaringen in een mensenleven. Haar werk is slechts in brokstukken overgeleverd en dat fragmentarische draagt bij aan de fascinatie die van haar verzen uitgaat.

Sapfo, een dichteres van Lesbos is geschreven als dialoog tussen de dichteres en haar verteller. In de stilte van de nacht ontstaat er een intimiteit die het Sapfo mogelijk maakt om zich bloot te geven. De verteller voelt haar aan. Door hem komen wij dicht bij haar en haar poëzie, vol gevoelens en emoties.

Patrizia Filia las voor de eerste keer Sapfo in de jaren zeventig van de vorige eeuw. Zij was toen een jonge vrouw die ook bezig was met het schrijven van poëzie, het op papier zetten van haar gevoelens en emoties. In 1997 vroeg docent klassieke talen Margreet Lefeber haar of zij een theatertekst wilde schrijven over het leven van de dichteres. De tekst werd in hetzelfde jaar in het Italiaans geschreven en vervolgens door de auteur in het Frans vertaald. 

Deze Franstalige versie werd in het Nederlands vertaald door Klaas Bruinsma en Robert H. Vermeulen. Bruinsma is ook de vertaler van Sapfo, een dichteres van Lesbos in het Fries.

Mijn leeservaring:

Tijdens het lezen van deze dialoog, luister en voel je mee met Sapfo en de verteller. 

Sapfo, een dichteres van Lesbos is een aanrader en ik ben dankbaar voor het exemplaar dat ik mocht ontvangen van Patrizia!

Ik deed het niet met opzet.

Ik wilde de zee van boven voelen, boven op het klif.

Nee, ik deed het niet met opziet, ik gleed uit over een steentje.

Dat kan overal gebeuren, als men zo oud en moe is; zoiets gebeurt.

Ik herinner me nog één naam: Kleis…

Ik herinner me, dat toen ik beneden kwam...

Echt diep in de schoot van de zee...

Ik herinner me, dat er een guts water uit mijn mond kwam...

Anders gezegd zou dat opleveren:

Ik heb verzen geschreven die lijken op water en iemand heeft ze lief.

Ik herinner me, dat ik veel heb liefgehad.

Dit is een prachtig eind van Sapfo, een dichteres van Lesbos. Ik heb hier werkelijk van kunnen genieten!

De auteur:

Patrizia Filia, geboren in 1953 in Savoië, Frankrijk uit Sardijnse ouders is theatermaakster, schrijfster en dichteres. Begin jaren zestig van de vorige eeuw verhuisde ze naar Turijn, waar ze hedendaagse dans studeerde. Ze maakte choreografieën, speelde straattheater en in een film. In 1982 vertrok ze naar Amsterdam waar ze haar eigen theaterstijl verder ontwikkelde.

Ze verhuist in 1988 naar Dordrecht.

Patrizia is eveneens artistiek leider van Stichting De LuiaardVrouwe. Deze stichting werd door haar opgericht in 1989. Vanaf 1989 combineerde ze het regisseren met het schrijven van theaterteksten en theaterbewerkingen. 

Haar theaterwerk was behalve in Nederland ook al te zien in Italië, België, Duitsland, Engeland, Hongarije, Griekenland, Verenigde Staten, Turkije en Frankrijk.

In 1996 publiceerde ze de monoloog Medea, in 2013 de dichtbundel De schaduw van het park, in 2015 de dialoog Sapfo, een dichteres van Lesbos en de dichtbundel Kop leeg.

Eerder las ik van Patrizia Filia:

In de Mokumse jaren

Bloemlezing: De eenzamen - Il solitario

Kop leeg

Boekgegevens

Titel: Sapfo, een dichteres van Lesbos

Auteur: Patrizia Filia, in een vertaling uit het Frans van Klaas Bruinsma en Robert H.Vermeulen

Uitgave: paperback, 56 pagina's

Uitgever: Uitgeverij Liverse, 2015

ISBN: 978 94 91034 46 6

NUR: 301

Helaas niet meer leverbaar

Met dank aan Patrizia voor het toezenden van een exemplaar. Ze weet dat haar boeken het bij mij steeds goed zullen hebben.

Ik las: 'Het onvoltooide leven van Thomas', geschreven door René Willemsen.

Het onvoltooide leven van Thomas

Boekgegevens
Titel: Het onvoltooide leven van Thomas
Auteur: René Willemsen
Genre: literaire roman
Uitgave: paperback, 163 pagina's
Uitgever: Uitgeverij Nobelman, 29 juni 2017
ISBN: 978 94 91737 25 1
NUR: 301

Deze roman gaat over twee vrienden, Thomas en Henri. Ze ontmoetten elkaar in 2002 en al snel blijkt dat ze veel interesses delen. Ze wandelen graag en bespreken belangrijke gebeurtenissen uit hun levens.
Thomas draagt een trauma en schuldgevoel met zich mee dat hij in Parijs in de meidagen van 1968 heeft opgelopen. Henri is een einzelgänger die al vroeg de weg naar de filosofie heeft gevonden. Hij probeert tijdens wandelingen Thomas te winnen voor zijn filosofie zodat hij zijn schuldgevoel kan afwerpen.

Dan volgt een dramatische episode: Thomas komt weer in contact met zijn voormalige vriendin die hij door de gebeurtenissen in mei 1968 in Parijs uit het oog is verloren. Ze blijkt ongeneeslijk ziek en haar leven als voltooid te beschouwen. Thomas stemt ermee in aanwezig te zijn bij haar zelfgekozen einde, maar de gevolgen zijn ingrijpend vooral door het optreden van een officier van justitie. Uiteindelijk zal door de fysieke en emotionele druk ook Thomas komen te overlijden. Henri blijft alleen achter en treurt om zijn overleden vriend.

Mijn mening:
Het onvoltooide leven van Thomas is een aangrijpende roman die mede door de prettige, rustige schrijfstijl uitnodigt tot verder lezen. De hoofdrolspelers bespreken tijdens wandelingen vraagstukken waar ieder van ons zich wel eens mee bezig houdt.

Op de cover staat heel toepasselijk een afbeelding van Baruch Spinoza; een Nederlands filosoof, wiskundige en o.a. politiek denker uit de zeventiende eeuw. Toepasselijk, omdat zijn filosofie vaak aangehaald wordt in de gesprekken tussen deze vrienden.
In zijn (van Spinoza) filosofie speelde theologie geen rol. Hij stelde dat God en natuur hetzelfde zijn en dat inzicht in de natuur de kennis van het goddelijke verhoogt.

Deze roman maakt bovendien duidelijk dat waar en hoe men werkzaam is niet hoeft te betekenen dat men dezelfde gedachtegang heeft als de collega's; deze kan zelfs helemaal anders zijn zonder storend te zijn.
Een van de onderwerpen die besproken wordt door de vrienden is de mystiek in al zijn vormen. Dit is schitterend om te lezen!

De dialogen die natuurlijk aanvoelen lezen lekker vlot en de vraagtekens van een van de hoofdpersonages zijn herkenbare vraagtekens die ook wij lezers in het dagelijks leven soms ergens bij zetten;
'Ik vroeg me later af of ik inderdaad een voorgevoel had van de dingen die zouden komen of dat mijn brein dit er later van had gemaakt.'

Bovendien ontbreekt een vorm van cynische humor niet zoals een gedachte van Henri laat zien:
'De geschiedenis van mijn familie zit vol wonderlijke verhalen over geloof en kerk. Er zouden boeken vol over kunnen worden geschreven. Ik neem er liever afstand van en dank god op mijn knieën dat ik al op jonge leeftijd de weg naar de filosofie ben ingeslagen.'

Schuldgevoel en het niet kunnen verwerken van emoties is een groot onderdeel van het verhaal; het was voor Thomas zelfs zo groot dat het hem belet heeft zijn leven volledig te kunnen leven. Hij heeft er niet uit kunnen halen wat er in principe wel inzat voor hem; levenslust, het genieten van de natuur om hem heen en het gevoel hebben van 'Carpe Diem' – pluk de dag.

Ook het allerlaatste hoofdstuk is adembenemend mooi om te lezen; dit is zonder te overdrijven een pracht van afsluiting van een ontroerende roman.
Ik heb dit boek heel graag gelezen, kijk uit naar een volgend werk van deze auteur en waardeer dit debuut met 4,5/5*.

De auteur:

(foto aangeleverd door Uitgeverij Nobelman)

Schrijver René Willemsen is zich net als de hoofdpersoon Henri op latere leeftijd gaan interesseren voor de filosofie en Spinoza.
René Willemsen (1953) is geboren in Amsterdam. Hij studeerde economische geschiedenis aan de UvA. Na zijn studie voltooide hij een promotieonderzoek in 1988.  Daarna is hij 25 jaar werkzaam geweest in de financiële sector. Lees meer over hem op de auteurspagina van Uitgeverij Nobelman.

Het onvoltooide leven van Thomas koopt u bij uw lokale boekhandel of bij

Uitgeverij Nobelman

bol.com

Bruna.nl

ECI

Libris

Standaard Boekhandel

Ik las 'Krachtdieren', geschreven door Petra Stam

Krachtdieren

Wijsheid en inspiratie uit het dierenrijk

Boekgegevens:

Titel: Krachtdieren

Auteur: Petra Stam

Genre: spiritualiteit

Uitgave: paperback, 312 pagina's in full colour met veel foto's 

Uitgever: A3 boeken, juni 2017

ISBN: 978 94 91557 35 4

NUR: 728

Dieren staan dicht bij ons, verrijken ons leven, leren ons waardevolle lessen over trouw zijn aan je eigen natuur. Krachtdieren zijn spirituele gidsen, geestelijke helpers die hun wijsheid met ons delen. Ieder mens heeft in zijn leven een of twee krachtdieren die resoneren met zijn zielenergie. Ook kun je tijdelijk een krachtdier hebben, bijvoorbeeld in een moeilijke periode in je leven. 

Als je jouw krachtdieren kent en je ermee verbindt, begrijp je jezelf beter, herken je jouw positieve eigenschappen en valkuilen, weet je welke energie jou kan begeleiden en helen als je uit balans bent. Als je de krachtdieren van de mensen in je omgeving kent, kun je meer begrip en respect voor elkaar hebben.

Middels diepe spirituele verbindingen, meditatie en dream proving (slapen op een energetische dierremedie) heeft Petra Stam een uitgebreid en veelal vernieuwend beeld kunnen schetsen van 66 krachtdieren. Zij kreeg wijsheid uit het diercollectief, de essentie van de dierenergie alsook thema’s en dromen binnen en geeft die in dit boek door. 

Verder beschrijft ze de dieren en hun gedrag, vertelt ze over de mythen en tradities waarin ze een rol spelen en behandelt ze de kosmische varianten in de vorm van sterren(beelden) en –nevels. Door deze brede en diepgaande aanpak bevat dit boek een beschrijving van de essentie van de krachtdieren vanuit diverse lagen, waardoor je op verschillende niveaus verbinding met hen kunt maken.

Bovenstaande samenvatting maakte me heel benieuwd naar dit boek van Petra Stam en ik werd ook nu niet teleurgesteld. Lees hieronder over mijn mening.

Voor in het boek staat een inhoudsopgave met een afbeelding van het dier dat in het betreffende hoofdstuk het onderwerp is.

In de Inleiding neemt de auteur de lezer mee op reis door het boek; hierin lees je over de relatie tussen dieren en de mens. Je leert dat een krachtdier een spirituele gids is, een geestelijke helper.

‘Niet voor niets ben je gek op of gefascineerd dor een bepaald dier, kruist het je pad via verschillende wegen, verschijnt het in je dromen of heb je er afbeeldingen van.’

De onderdelen van een hoofdstuk worden in de Inleiding uitgebreid besproken, t.w.:

– algemeen 

– mythen en tradities

– het kosmische dier

– het krachtdier

– adviezen en valkuilen 

Hier lees je ook wat er in de auteur omging in de maanden dat ze voor dit boek onderzoek deed naar de krachtdieren, hoe de indeling van de dieren tot stand kwam, de kenmerken van de diergroepen en niet in het minst een aanbeveling hoe je dit boek kunt gebruiken.

Zonder deze Inleiding goed te lezen zul je niet alles uit het boek kunnen halen wat belangrijk voor jou kan zijn.

Door het hele boek zijn veel foto’s in full colour gebruikt als aanvulling op de tekst. 

In het Nawoord wordt benadrukt dat door niet alleen verstandelijk, maar juist op zielsniveau contact te maken met een (collectieve) dierenergie je kunt begrijpen wat een dier jou te zeggen en te leren heeft. Als afsluiting van het Nawoord wordt een korte oefening besproken die iedereen kan doen op het moment dat hij of zij dat wil doen.

Krachtdieren is een prachtig boek om vaker in te kijken, om door te bladeren, om iets in op te zoeken en tenslotte om er iets mee te doen. 

Eerder las ik van Petra ISIS en de 14 sleutels tot heelwording. Petra schreef dat boek samen met Els Lijesen.

De auteur:

Petra Stam (1968) heeft zich altijd aangetrokken gevoeld tot symboliek, spiritualiteit, en de natuur. 

Na de Hbo-opleiding voor maatschappelijk werk heeft ze elf jaar in de jeugdhulpverlening gewerkt en onder andere minderjarige asielzoekers en tienermoeders begeleid. Naast haar werk volgde ze de opleiding Klassieke Homeopathie en sloot die af in 1999.

Sindsdien heeft ze haar eigen praktijk waar ze naast homeopathieconsulten ook cursussen 'eerste hulp met homeopathie' gericht op volwassenen en op kinderen geeft.

De grote overeenkomst in al haar activiteiten is de beeldtaal, de symboliek, de natuurlijke weg en daarmee het streven naar zelfbewustzijn, eigenheid en vrijheid.

Lees meer over Petra op haar website.

Krachtdieren koopt u bij uw lokale boekhandel of bij

Webshop A3boeken

bol.com

Bruna.nl

ECI.nl

Libris.nl

Ako.nl

Ik las: 'Stranders', geschreven door Iris Stobbelaar

Wees voorzichtig met wat je wenst

Stranders

Boekgegevens:
Titel: Stranders
Auteur: Iris Stobbelaar
Genre: kinder- en jeugdboeken, 10 – 15 jaar
Uitgave: hardcover, 448 pagina's
Uitgever: Uitgeverij Ploegsma bv, 2015
ISBN: 978 90 21675 10 7
ISBN: 978 90 21676 30 2 (eBook)
NUR: 283/284

De hoofdpersoon in dit verhaal is Job. Het verhaal wordt verteld vanuit zijn perspectief en het leest mede daardoor lekker vlot.
Hij is een gezonde elfjarige jongen die volop geniet van zijn jeugd en voetballen. Job wordt door zijn teamgenoten op handen gedragen omdat hij iedere wedstrijd de topscorer is. Zijn grote wens is speler van het nationale elftal te worden.
 
Hij kan zo'n beetje alles doen wat hij wil omdat zijn ouders het elk op hun eigen manier erg druk hebben; zijn moeder heeft een nagelboetiek en zijn vader is beleggingsadviseur. Als hij 's avonds maar aan hen vertelt dat hij de hele dag heeft zitten leren, laten ze hem met rust.
Als beleggingsadviseur wil je niet afgeleid worden door kinderen.
Ja, kinderen... meervoud.
Want Job heeft een zusje, de kleine Kaatje. Zij is vijf jaar en Job is de aangewezen persoon om op haar te passen wanneer zijn ouders daar geen tijd voor hebben, en dat is bijna altijd het geval.
'Als Job enig kind was geweest, had hij een prima leven gehad. Maar Job was geen enig kind.'

Wanneer hij voor de zoveelste keer de opdracht van zijn ouders krijgt om op zijn zusje te passen, terwijl hij eigenlijk een heel belangrijke voetbalwedstrijd heeft, ziet hij rood.
Job weigert om Kaatje mee te nemen, maar wil zeker niet thuisblijven om op haar te passen. Dat zegt hij ook tegen Kaatje als hun ouders zijn vertrokken zijn en Kaatje schrikt daar behoorlijk van. “Ik mag niet alleen thuisblijven...'
Maar Job vertrekt die volgende ochtend zonder Kaatje voordat hun ouders wakker zijn geworden. Kaatje was wel wakker en wilde met hem mee, maar Job kent geen pardon. Hij werd enorm boos op haar en dan gebeurt het;
'De woede kroop vanuit zijn borstkas omhoog naar zijn hersens. Het vulde zijn hoofd met pekzwarte gedachten. Even liet hij hij ze in volle hevigheid toe en zijn vuisten balden zich ongemerkt.
Ik wou dat je je eigen nachtmerrie was, in plaats van die van mij. Op een plek waar ik nooit meer last van je had.
Ergens in zijn borst trilde een spier. Heel even maar.'

Dat beschreven gevoel van Job is iets wat ieder van ons zal herkennen, we zijn er niet trots op maar het is heel menselijk. Van iemand houden, maar soms de ander toch even op een andere planeet wensen. We krijgen dan spijt van wat we gewenst hebben en moeten daar op de best mogelijke manier mee omgaan, zonder de ander verdriet te doen.

De gevoelens van spijt en liefde van Job en wat hij moet doorstaan op zijn zoektocht naar Kaatje wordt op een mooie manier verteld door de auteur. De korte hoofdstukken zonder veel moeilijke woorden zorgen voor een toegankelijk verhaal voor de doelgroep. De illustraties die aan het begin van ieder hoofdstuk te vinden zijn, versterken het leesplezier. Ze geven een moment weer uit dat betreffende hoofdstuk. Ook de kaart voor en achter in het boek zijn heel toepasselijk; je kunt de reis van Job in de wereld waar hij zijn zusje heen verwenste ook op kaart volgen.

Stranders is een spannend avonturenboek, een verhaal over de liefde tussen broer en zus die niet altijd zichtbaar is. Stranders geeft de lezers bovendien een kijkje in het vaak onbedoeld drukke dagelijkse leven van een gezin en wat de gevolgen daarvan kunnen zijn.
Maar het laat bovenal zien hoe je op een goede manier om kunt gaan met een gevoel van spijt.

De auteur: 

(foto: Ploegsma)

Iris Stobbelaar werd in Amsterdam geboren op 3 oktober 1970. Haar moeder, die verpleegkundige was, kwam altijd thuis met spannende verhalen en elke avond las zij voor. Daar ontstond Iris’ liefde voor verhalen. Grimm, Andersen, Lindgren, Griekse en Noordse mythen waren favoriet. Ook met films ging Iris’ voorkeur uit naar het fantasierijke en avontuurlijke. Ronja de Roversdochter en Dunderklumpen stonden op nummer één.
Omdat ze ook erg van toneelspelen hield, meldde ze zich na de middelbare school aan bij de Toneelacademie in Maastricht. Na haar opleiding tot regisseuse maakte ze voorstellingen met haar eigen theatergroep in Maastricht, werkte ze als trainingsacteur voor onder meer de politie en de NS en speelde ze in de populaire tv-serie Samsam, waarin ze de rol van Eva had.

Iris is getrouwd met Hollywoodregisseur Roel Reiné. Ze hebben een zoon, Max, en een dochter, Isa. Ze woont met hen in Los Angeles. Stranders is Iris’ boekdebuut.

Lees meer over Iris op de auteurspagina van Uitgeverij Ploegsma bv.

Stranders koopt u bij uw lokale boekhandel of bij

bol.com

Bruna.nl

ECI.nl

Libris.nl

Ako.nl

Ik las 'Arme Tak', geschreven door Jan de Rooy

Arme Tak

Boekgegevens

Titel: Arme Tak

Auteur: Jan de Rooy

Genre: verhalenbundel 

Uitgave: paperback, 236 pagina's

Uitgever: Uitgeverij Aspekt, juni 2016

ISBN: 9789463382472

NUR: 300

Arme Tak is een verhalenbundel die je de gelegenheid biedt om mee te kijken in het leven van de auteur. Maar is dit fictie of non-fictie vroeg ik me soms af tijdens het lezen? Dat doet niets af aan het feit dat het van A tot Z genieten is geweest van hetgeen ik las. 

Voor in het boek staat een quote van Baudelaire: Le beau est toujours bizarre. Het mooie is altijd onwerkelijk.

Baudelaire wilde hiermee benadrukken dat echte schoonheid ontstaat wanneer het per toeval ontdekt wordt en niet wanneer men er naar op zoek gaat of wil creëren. 

Deze bundel had geen mooiere inleiding kunnen hebben dan deze quote van Baudelaire!

Het eerste verhaal in deze bundel, De Bugatti's van mijn moeder werd eerder opgenomen in een verhalenbundel met bijdragen van verschillende auteurs, die samengesteld was door Ronald Giphart: Moeders –  verhalen van hun zonen. Mooi om het hier op zo'n prominente plaats terug te zien samen met zijn eigen verhalen. Dat voelt ook beter!

In IJzerkruid beschrijft hij zijn ervaringen wanneer hij pianolessen krijgt van Eloïse Verveine; ze woonde met haar zuster niet ver van zijn ouderlijk huis. Na een onprettige ervaring gaat zijn moeder met hem terug naar het adres van de 'zussen'. 

'Waar is uw vriendin?' 'Mijn zuster zult u bedoelen.' 'Mijn zoon komt hier niet meer op les.'

Wanneer zijn moeder en hij jaren later in een natuurwinkel in Brussel op een van de laden 'Verveine, IJzerkruid' zien staan, denken ze allebei terug aan deze 'zussen'. IJzerkruid was een betere achternaam voor Eloïse geweest!

In Een appeltje voor de dorst lees je over het gezin:

'Mijn ouders hadden geen geld. Ik ben opgevoed met het idee dat een mens zich gelukkig mag prijzen als hij zijn huur kan betalen, dagelijks brood kan kopen en af en toe een onsje kaas. Rijkdom had volgens mijn ouders niets met geld te maken, maar alles met cultuur. Dus werd er gelezen en gemusiceerd en weinig geld verdiend.'

Al deze verhalen gaan over de liefde die de auteur ervaren heeft in het gezin waarin hij opgroeide en over de levenslessen die hij meekreeg.

De vierentwintig verhalen zijn geschreven op een soms weemoedige toon, maar vooral het optimisme en vrolijkheid voeren hier de boventoon. De manier waarop Jan de Rooy naar zijn omgeving kijkt en dat wat hij ziet op luchtige en vlotte manier beschrijft, zorgt er voor dat je hier en daar zelf ook even nadenkt over je eigen handelen en denken.

Arme Tak is een onderhoudende verhalenbundel, die niet mag ontbreken bij de liefhebber van verhalen met een onderliggende boodschap, zonder dat ze belerend zijn.

De auteur:

(foto: aangeleverd door Uitgeverij Aspekt)

De schrijver van deze wonderlijke verhalen beweegt zich in een onalledaags milieu, de verarmde tak van een artistieke familie. 

Aangevuld met nieuw werk weet hij een aantal van zijn verhalen die niet meer te verkrijgen waren met elkaar te verbinden tot een geheel dat uitstijgt boven een bundeling losse vertellingen. 

Alles met verfijnde humor.

(bron: achterflap)

Arme Tak koopt u bij uw lokale boekhandel of bij:

bol.com

Bruna.nl

ECI

Libris

AKO